Sport Club Corinthians Paulista - Informe de Sustentabilidad 2009

Embedded Scribd iPaper - Requires Javascript and Flash Player
100 AnOS
sport club corinthians paulista
I n F O R M E D E S U S T E n TA B I L I DA D 2 0 0 9
nuEstra historia
Hechos notables de 100 años de pasión
1910
1oº de setiembre — a las 20h30, a la luz de un farol en la esquina de las calles José Paulino y Cônego Martins, Anselmo Corrêa, Antônio Pereira, Carlos Silva, Joaquim Ambrósio y Raphael Perrone fundan el Sport Club Corinthians Paulista.
1916 1917
3 de diciembre – la victoria sobre el Americano (3 a 0) garante el segundo título de campeón paulista, otra vez invicto (8 victorias en 8 juegos).
1923
2 de setiembre – victoria por 3 a 0 sobre la Asociación Atlética San Bento garante el primer bicampeonato paulista de la historia corinthiana (1922/23).
1911
17 de setiembre – primer juego fuera de la ciudad de San Pablo. En verdad, dos: por la mañana, en Campinas, el equipo le gana a Ponte Preta por 1 a 0. A la tarde, triunfa por 3 a 1 contra el Corinthians Campineiro.
Disputa del primer Campeonato Paulista unificado. Termina en tercer lugar.
1924
1o de mayo – primera victoria internacional (3 a 1 contra Barracas, de Argentina) da origen al apellido “Mosquetero”, acuñado por el periodista Tomás Mazzoni. 1o de diciembre – goleada sobre el rival Palestra Italia por 4 a 1, en pleno Parque Antárctica, garante el bicampeonato paulista invicto (7 victorias en 7 juegos).
1929
1918
1912
17 de marzo – inauguración del campo de Ponte Grande, primer estadio corinthiano, con un empate delante del Palestra Italia. El amistoso terminó empatado en 3 a 3. 1o de diciembre – primer juego del Corinthians fuera del Estado de San Pablo: victoria sobre el Flamengo, en Río, por 2 a 1.
11 de enero de 1925 – nueva victoria sobre el Paulistano, por 1 a 0, vale la conquista del Campeonato Paulista de 1924. Es el primero de los tres tricampeonatos estaduales de la historia corinthiana.
1925
1930
29 de diciembre – conquista de la 1a copa, la Unione Viaggiatori Italiani, en una prueba pedestre de 10 kilómetros disputada en el Parque Antárctica, por los atletas Batista Boni, João Collina y André Lepre.
11 de noviembre – el Corinthians enfrenta en un amistoso a la Selección Brasileña, que se preparaba para disputar el Campeonato Sudamericano en Buenos Aires. El juego termina en empate, por 1 a 1.
4 de enero de 1931 – goleada sobre el Santos por 5 a 2, en la Vila Belmiro, vale la conquista del Paulista de 1930. Es el segundo tricampeonato de la historia corinthiana.
1913
1919
30 de marzo – el Corinthians golea al F. C. São Paulo por 4 a 0, y gana el derecho de disputar su primer Campeonato Paulista, organizado por la Liga Paulista de Fútbol, en 1913.
26 de enero – campeón del primer Torneo Inicio del Campeonato Paulista (Copa Challenge).
1926
1931
1920 1921
El presidente Ernesto Cassano compra el terreno del Parque São Jorge, nombre del sub-distrito de Tatuapé, en la zona este de San Pablo, donde el Corinthians se localiza hasta hoy.
Desbandada en masa de los principales jugadores del equipo tricampeón (Del Debbio, Filó, Rato y De Maria) para el Lazio, de Italia.
1932 1933
1914
11 de julio – la mayor goleada de la historia es aplicada sobre el Santos: 11 a 0, en la Vila Belmiro, por el Campeonato Paulista.
1927
En el año de la Revolución Constitucionalista, el Campeonato Paulista es disputado en un único turno.
8 de noviembre – victoria sobre el Campos Elyseos (4 a 0) garante el primer título de campeón paulista de fútbol de la historia corinthiana, e invicto, con 10 victorias en 10 juegos.
1915
23 de octubre – establece su record de goles marcados en un mismo partido: 12, en la goleada sobre el Internacional, de San Pablo, por 12 a 2, por el Campeonato Paulista.
Disputa dos Campeonatos Paulistas: el de la Liga de los Amateurs de Fútbol y el de la Asociación Paulista de Deportes Atléticos.
1928
Con la promesa de un lugar en el campeonato de la Asociación Paulista de Deportes Atléticos (Apea), el Corinthians deja la Liga Paulista de Fútbol y queda fuera de los campeonatos de las dos. Pasa el año jugando amistosos por el interior de San Pablo, sin ninguna derrota.
4 de febrero de 1923 – victoria sobre el Paulistano vale la conquista del Campeonato Paulista de 1922, el año del 1er. Centenario de la Independencia de Brasil. El Corinthians pasa a ser conocido como el “Campeón del Centenario”.
1922
22 de julio – inaugurado el Parque São Jorge, con un empate (2 a 2) entre el Corinthians, campeón del Centenario de 1922 en el Estado de San Pablo, y el América, campeón del Centenario de 1922 en Río de Janeiro. 25 de noviembre – el Corinthians derrota a Portuguesa por 3 a 2 y conquista su sexto título de campeón paulista.
Es el año de la institución del profesionalismo en Brasil, y el Corinthians contrata su primer técnico remunerado, el uruguayo Pedro Mazzulo. 20 de mayo – el atacante Zuza se torna el autor del mayor número de goles por el Corinthians en un mismo juego: 6 en la goleada sobre el Sirio por 10 a 1.
1934
El Corinthians contrata a Teleco, autor de 255 goles en 248 juegos, a lo largo de los diez años en que defendió la camisa albinegra.
1935
4 de agosto – goleada por 4 a 1 contra el Palestra Italia, en el Parque São Jorge, pone fin al tabú de cinco años sin victorias sobre el tradicional rival en el Paulista.
San Pablo (Corinthians, Palmeiras y São Paulo) y los dos mayores de Río (Flamengo y Fluminense).
1951
1943
1936
1o de julio – el Corinthians derrota al Palmeiras (3 a 1) y es bicampeón de la Copa Ciudad de San Pablo.
30 de junio – en su primera exhibición en el exterior, el Corinthians golea a un combinado uruguayo, en el Estadio Centenario, en Montevideo, por 4 a 1. 13 de enero de 1952 – con una goleada por 4 a 0 al Guaraní, en el Pacaembu, el Corinthians vuelve a ser campeón paulista después de diez años. El ataque, formado por Cláudio, Luizinho, Baltazar, Carbone y Mario, es el primero en superar la marca de los 100 goles (marcó 103) en la era del profesionalismo.
por 2 a 1, en el Pacaembu, y es campeón del Torneo Internacional Charles Miller.
1956
Tornase uno de los pocos equipos del mundo en haber pasado un año entero sin perder un único partido. Entre diciembre de 1935 y marzo de 1937, fueron 31 juegos sin derrotas, con 28 victorias y tres empates.
1944
2 de diciembre – empata con el São Paulo (2 a 2), alcanza 25 juegos sin derrotas en el Paulista y conquista por la primera vez la Copa de los Invictos.
1937
Por la cantidad de 300 contos de réis (record sudamericano en la época), el Corinthians contrata del Flamengo al zaguero Domingos da Guia, uno de los mejores del mundo de todos los tempos.
1957
5 de diciembre – la victoria sobre Estudantes por 3 a 0 garante el primer título en el profesionalismo, dando inicio a un tricampeonato más.
1945
1938
12 de agosto – el Corinthians vence al São Paulo por 2 a 1, en un juego en el cual pegan cinco bolas en el travesaño, y se torna el único equipo en derrotar al campeón paulista de aquel año.
1952
27 de agosto – goleada sobre el Palmeiras (5 a 1) garante la posesión definitiva de la Copa Ciudad de San Pablo, conquistada cinco veces por el Corinthians (1942, 1943, 1947, 1948 y 1952). 25 de enero de 1953 – el Corinthians conquista el bicampeonato paulista, referido aún al año de 1952.
3 de noviembre – con un gol en el último minuto, el Corinthians empata con el Santos (3 a 3) e iguala su propia serie de 25 juegos sin derrotas en el Paulista. La Copa de los Invictos ahora es definitiva.
1958 1959
25 de abril de 1939 – empate con el São Paulo por 1 a 1 vale la conquista del Campeonato Paulista de 1938. El Corinthians es bicampeón estadual, invicto por la cuarta vez en su historia.
1946 1947
Brasil es campeón mundial por la primera vez, en Suecia, con los corinthianos Gilmar (arquero) y Oreco (lateralizquierdo) entre los convocados.
Gana 18 de sus 20 juegos por el Campeonato Paulista. Aún así, acaba como vice-campeón.
1939
31 de diciembre – goleada sobre el Santos por 4 a 1 garante la conquista de un nuevo tricampeonato paulista.
1o de mayo – derrota a Portuguesa por 2 a 1 y vuelve a conquistar la Copa Ciudad de San Pablo.
31 de mayo – consagrase nuevamente campeón del RíoSan Pablo. 14 de julio – el Corinthians derrota al Barcelona, de España, por 1 a 0, y conquista la Pequeña Copa del Mundo, disputada en Caracas, Venezuela.
1953
El Corinthians encierra una serie de 64 juegos contra equipos extranjeros, jugando en Brasil y en el exterior, con 47 victorias, 10 empates y apenas 7 derrotas.
1940
1948 1949
1960 1961
28 de abril – participa de la inauguración del Pacaembu. En la preliminar, el Palestra Italia golea al Coritiba por 6 a 2. En el juego de fondo, el Corinthians gana por 4 a 2 al Atlético Mineiro.
21 de junio – se torna el único club brasileño en derrotar al gran escuadrón del Torino, tetracampeón italiano, durante su excursión a Brasil: 2 a 1.
1954
Por 8 millones de cruzeiros, el Corinthians trae del Vasco al atacante Almir Albuquerque, llamado el “Pelé blanco”.
1941
28 de setiembre – victoria sobre el Santos por 3 a 2, en la Vila Belmiro, garante un nuevo título paulista al Corinthians.
8 de mayo – en un amistoso contra Portuguesa, vencido por el Timón por 2 a 0, el equipo cambia su tradicional uniforme por las camisas granates del Torino, equipo víctima de un accidente aéreo.
10 de julio – victoria sobre el Palmeiras por 1 a 0 garante el bicampeonato (y el tercer título) del Torneo Río-San Pablo. 6 de febrero de 1955 – el empate por 1 a 1 con el Palmeiras vale el título del año anterior, 1954, en que se conmemoraba el IV Centenario de San Pablo. El Corinthians pasa a ser llamado de “Campeón de los Centenarios”.
25 de febrero – inauguración de los reflectores del Parque São Jorge, con goleada sobre el Flamengo por 7 a 2.
1962 1963
1942
28 de marzo – el Corinthians golea al Palestra (4 a 1) y es campeón del Torneo Quiniela de Oro, que reunió a los tres mayores clubes de
1950
21 de junio – empata con el Santos, en la Vila Belmiro (3 a 3), y es campeón de la 1ra Copa San Pablo.
15 de febrero – empate por 1 a 1 con el Botafogo, en el Pacaembu, garante la conquista del Torneo Río-San Pablo.
1955
10 de julio – el Corinthians derrota al Benfica, de Portugal,
Vice-campeón del Torneo Río-San Pablo.
1964
El Corinthians es campeón paulista de la categoría aspirantes (seria bi en 1965 y tri en 1966) y revela a uno de los mayores cracks del fútbol mundial: Roberto Rivellino.
17 de agosto – una victoria más sobre el Barcelona, de España, esta vez por 2 a 1, en la segunda prorrogación de media hora, vale la conquista del Torneo Costa del Sol, disputado en Málaga, en España.
propio Tricolor paulista y que contó con las participaciones de Peñarol, de Uruguay, y de San Lorenzo, de Argentina.
1965
1970
1976
de la Democracia Corinthiana, movimiento que procuraba una mayor participación de los jugadores y demás empleados del club en las decisiones del departamento de fútbol.
16 de noviembre – el Corinthians se torna el primer club en representar a la Selección Brasileña en el exterior, enfrentando al Arsenal, en Londres. En básquet, el Corinthians de Amaury, Wlamir, René, Ubiratan y Rosa Branca es campeón metropolitano invicto, estadual, de la Copa Brasil y sudamericano. En julio de 1965, derrota al Real Madrid, de España, por 118 a 109, en el Parque São Jorge.
En la Copa del Mundo disputada en México, Rivellino se consagra tricampeón junto a la Selección Brasileña. El arquero Ado, reserva del titular Félix, también era jugador del Corinthians.
1971
1966
Campeón del Torneo RíoSan Pablo, título dividido con el Botafogo, Santos y Vasco por falta de fechas para el desempate. El básquet corinthiano es bicampeón metropolitano y sudamericano y vice-campeón mundial.
19 de febrero – en un juego disputado en el Mineirão, en Belo Horizonte, el Corinthians vence al Internacional (RS) por 1 a 0, con un gol de falta de Rivellino, y se consagra campeón del Torneo del Pueblo, disputado por los equipos más populares de Brasil (Corinthians, Flamengo, Atlético-MG e Internacional-RS).
12 de diciembre – se calcula que cerca de 70 mil corinthianos hayan viajado hasta Río de Janeiro para asistir al juego en que el Corinthians empató con el Fluminense por 1 a 1, ganó en los penales (4 a 1) y se clasificó para la decisión del Campeonato Brasileño de 1976 contra el Internacional. Uno de los mayores desplazamientos humanos en tiempos de paz.
1982 1983
12 de diciembre – victoria sobre el São Paulo (3 a 1) garante un título más de campeón paulista, el 180 de la historia del club.
1977
9 de diciembre – conquista del bicampeonato paulista, nuevamente sobre el São Paulo, con un empate (1 a 1), después de haber vencido el primer partido (1 a 0).
13 de octubre – después de 22 años, ocho meses y siete días, el Corinthians reconquista el título de campeón paulista de fútbol, derrotando al Ponte Preta por 1 a 0, gol de Basílio.
1984
1972
1978
El Corinthians es semifinalista del Campeonato Brasileño.
1967
1973
El Corinthians es el primer colocado de la primera fase del primer Torneo Roberto Gomes Pedrosa (Robertão). En el cuadrangular final, con Palmeiras, Inter y Gremio, llega tercero.
3 de marzo – campeón del Torneo Laudo natel, competición eliminatoria que antecedía al Campeonato Paulista, derrotando al Palmeiras por 2 a 1 en la decisión.
26 de noviembre – el Corinthians es campeón de la Copa Ciudad de San Pablo, equivalente al primer turno del Campeonato Paulista, derrotando al Santos por 1 a 0, con un gol de Palhinha y un show de Sócrates.
6 de mayo – derrotado en el juego de ida de los cuartos de final del Brasileño, en Río, por 2 a 0, el Corinthians tenía que devolver los dos goles al Flamengo, entonces bicampeón nacional, en el Morumbi. Golea por 4 a 1 y se clasifica para las semifinales contra el Fluminense.
1985
1968
1974
6 de marzo – el equipo encierra una racha de 10 años y 22 juegos sin victorias sobre el Santos comandado por Pelé: 2 a 0 para el Corinthians en el estadio de Pacaembu, con goles anotados por Paulo Borges y Flávio.
9 de octubre – vence al São Paulo (1 a 0), y es campeón del primer turno del Campeonato Paulista y tiene la chance de decidir el título estadual directamente después de 17 años. En la decisión, pierde el título para el Palmeiras.
10 de febrero de 1980 – victoria contra el Ponte Preta por 2 a 0, en el tercer juego de la decisión, garante un título más de campeón paulista, y del año anterior, 1979. Es la 16a conquista estadual de la historia corinthiana. Muchos más todavía estarían por venir.
1979
Monta un súper-equipo, con un jugador con antecedentes en selecciones nacionales en cada posición: Carlos, Édson, Juninho, De León y Wladimir; Dunga, Casagrande y Zenon; Paulo César, Serginho y João Paulo.
1986
1969
1975
1980 1981
Tres jugadores de la Selección Brasileña que disputa la Copa del Mundo en México son corinthianos: Carlos (arquero), Édson (lateral-derecho) y Casagrande (atacante).
Las muertes del lateral-derecho Lidu y del puntero izquierdo Eduardo, en un accidente automovilístico, conmueven al equipo que lideraba el Campeonato Paulista.
2 de febrero – después del empate por 2 a 2 en el tiempo normal, el Corinthians vence al São Paulo en los penales por 4 a 3 y conquista la Copa São Paulo Futebol Clube, torneo internacional promovido por el
Cuarto colocado en el Campeonato Paulista y quinto en el Brasileño.
1987
El octavo lugar en el Campeonato Paulista lleva al equipo a disputar la Copa de Plata en el año siguiente. Inicio
Termina el primer turno del Campeonato Paulista en 19oº y penúltimo lugar. Pero en una increíble reacción gana 13, empata 5 y pierde un único juego del segundo turno. Elimina al Santos en las
nuEstra história
semifinales, decide el título contra el São Paulo y alcanza un honroso vice-campeonato.
1994
1988
31 de julio – victoria por 1 a 0 sobre el Guaraní, en Campiñas, con un gol del muchacho Viola, de apenas 19 años, ya en la prorrogación, garante el 20o título de campeón paulista para el Corinthians.
9 de agosto – el Corinthians golea al Santos por 6 a 3 y es campeón de la Copa Bandeirantes, clasificatoria para la disputa de la Copa de Brasil en el año siguiente.
22 de diciembre – empate (0 a 0) con el Atlético-MG, en el Morumbi, garante al Corinthians el bicampeonato brasileño de 1998/99 — el tri, sumándose también la conquista de 1990.
Goiânia, el Corinthians se consagra campeón brasileño por la cuarta vez, en el año en que contó con la estrella argentina Carlitos Tevez y con la asociación del grupo MSI.
1995
1989
Un inusitado cambio con el Palmeiras por el medio campo Ribamar permite la llegada al Parque São Jorge de uno de los mayores ídolos de la historia reciente del Corinthians: José Ferreira neto, el medio campista neto.
21 de junio – el equipo conquista su primer título de la Copa de Brasil, derrotando al Gremio por 1 a 0, en Porto Alegre, y clasificándose para la disputa de la Copa Libertadores en el año siguiente. 6 de agosto – campeón paulista derrotando al Palmeiras por la primera vez en una decisión, por 2 a 1, con gol de Elivélton en la prorrogación.
2000
14 de enero – derrota al Vasco en los penales (4 a 3), después de un empate por 0 a 0 en tiempo normal y en la prorrogación, se consagra campeón del 1er Mundial de Clubes de la FIFA, torneo disputado en Brasil.
2006 2007
En la Selección Brasileña que disputa la Copa de Alemania, el Corinthians es representado por el medio campo Ricardinho.
2001
1990 1991
16 de diciembre – victoria por 1 a 0 sobre el São Paulo, gol de Tupãzinho, garante el primer título de campeón brasileño del Corinthians.
1996
27 de enero – el Corinthians se consagra campeón de la Supercopa de Brasil, derrotando al Flamengo, campeón de la Copa de Brasil del año anterior, por 1 a 0, gol de neto.
24 de agosto – victoria por 2 a 0 sobre el Betis, en Cádiz, España, garante la conquista del torneo internacional Ramón de Carranza.
27 de mayo – empate de 0 a 0 con el Botafogo de Ribeirão Preto, en el Morumbi, después de haber vencido el primero por 3 a 0 en Ribeirão Preto, garante la conquista del Campeonato Paulista de 2001, el 24o de la historia corinthiana.
El Corinthians es rebajado para la Serie B del Campeonato Brasileño e inicia su reformulación administrativa.
2008
1997
2002
25 de octubre – victoria por 2 a 0 sobre el Ceará, en el Pacaembu, garante la vuelta a la Serie A del Brasileño al año siguiente. Al final del año, el Corinthians anuncia la contratación de Ronaldo, el Fenómeno.
1992
5 de junio – empate con el São Paulo (1 a 1) vale el título de campeón paulista de 1997, año de la primera asociación de la historia del club, con el Banco Excel.
1o de mayo – el Parque São Jorge es reinaugurado con su capacidad actual, en un juego entre el equipo de masteres del Corinthians y el equipo de 1992, que golea por 12 a 0.
1998 1999
Dos conquistas en tres días: el 12 de mayo, el Corinthians empata con el São Paulo (1 a 1) y es el campeón del Torneo Río-San Pablo. El día 15 de mayo, otro 1 a 1, con el Brasiliense, en Taguatinga (DF), garante el título de la Copa de Brasil y la clasificación para la Libertadores.
2009
3 de mayo – empate con el Santos (1 a 1), en el Pacaembu, después de haber vencido el primer partido, en la Vila Belmiro, por 3 a 1, es suficiente para el Corinthians conquistar su 26º título en el Campeonato Paulista, el quinto invicto. 1o de julio – empate con el Internacional (2 a 2), en Porto Alegre, después de haber vencido el primer juego, en el Pacaembu, por 2 a 0, garante al Corinthians la conquista de la Copa de Brasil por la tercera vez y un lugar en la Libertadores.
23 de diciembre – victoria por 2 a 0 sobre el Cruzeiro, en el Morumbi, garante el segundo título de campeón brasileño.
2003
1993
22 de marzo – campeón paulista por la 25a vez, derrotando al São Paulo por 3 a 2.
El Corinthians se consagra vice-campeón del Paulista y del Torneo Río-San Pablo. El equipo termina el Campeonato Brasileño en la tercera colocación, a pesar de haber perdido un sólo partido durante toda la competencia, para el Vitória, por 2 a 1, en Salvador (BA).
20 de junio – campeón paulista una vez más, sobre el Palmeiras, después de un empate de 2 a 2 en el segundo partido, con derecho a malabarismos de Edílson en el final del juego. El primer partido terminó con la victoria corinthiana por 3 a 0.
2004 2005
25 de enero – campeón de la Copa San Pablo de Fútbol Júnior.
2010
4 de diciembre – aún perdiendo en la última rodada para el Goiás, por 3 a 2, en
En el año de su Centenario, el Corinthians disputa los campeonatos Paulista, Brasileño y el título de la Libertadores.
“Ya Vi al corinthians VEncEr, Ya Vi al corinthians pErDEr. Mas nunca Vi al corinthians EntrEGarsE.”
Mário Sérgio, DirECTor TéCNiCo DEL CoriNTHiANS EN 1993 Y 1995
3 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
PUnTAPIÉ InICIAL
EL SporT CLub CoriNTHiANS pAuLiSTA
publica, por segundo año consecutivo, su informe de sustentabilidad, iniciativa fundamental para la transparencia y la rendición de cuentas de la actual gestión. El Corinthians fue el primer club del mundo a publicar un informe de sustentabilidad de acuerdo con las directrices propuestas por la Global Reporting Initiative (GRI), organización que establece el patrón mundial para el reporte de informaciones no exclusivamente financieras. no obstante originalmente este informe se destine prioritariamente a inversores, instituciones financieras, socios de negocios, entidades de clase y otros clubes, notamos un interés creciente de otros públicos por la publicación, lo que se explica por la pasión presente en el fútbol y en todo lo que se refiere al Corinthians.
pEríoDo Este informe cubre período del 1o de enero al 31 de diciembre de 2009, trayendo también los hechos relevantes ocurridos hasta abril de 2010. Su periodicidad es anual, siendo el de 2008 el informe anterior. obJETiVo Los datos presentados cubren todas las actividades del club, en especial del Departamento de Fútbol, lo que engloba al CCT del Parque Ecológico y el de Itaquera. LiMiTES Este informe no presenta, con relación al informe anterior, cualesquiera limitaciones, mudanzas o reformulaciones que puedan afectar su comprensión y su comparación. MATEriALiDAD El proceso de definición del contenido del informe y de priorización de los temas abordados fue conducido por la Presidencia y por el Directorio de Finanzas, con el soporte de los demás directorios y el apoyo de una consultoría especializada en comunicación y sustentabilidad. VEriFiCACiÓN EXTErNA Este informe de sustentabilidad fue verificado por una tercera parte independiente, PricewaterhouseCoopers, en tanto que los datos económico-financieros fueron auditados por la BDO. CoNTACTo Informaciones complementarias pueden ser solicitadas a Raúl Corrêa da Silva, director de Finanzas del Corinthians, por el e-mail rcorrea@sccorinthians.com.br.
ESTE InFORME COnTEMPLA AL NiVEL C+ DE APLICACIÓn DE LAS DIRECTRICES GRI.
NIVEL DE APLICACIÓN DE LAS DIRECTRICES GRI
PERFIL DE LA G3
Responder a los ítems: 1.1; 2.1 a 2.10; 3.1 a 3.8, 3.10 a 3.12; 4.1 a 4.4, 4.14 a 4.15. no exigido
INFORMACIONES SOBRE LA FORMA DE GESTIÓN DE LA G3
INDICADORES DE DESEMPEÑO DE LA G3 & INDICADORES DE DESEMPEÑO DEL SUPLEMENTO SECTORIAL
Responder a un mínimo de 10 indicadores de desempeño, incluyendo por lo menos una de cada una de las siguientes áreas de desempeño: social, económico y ambiental.
iNDiCADorES DE DESEMpEÑo
DESEMPEÑO ECOnÓMICO DESEMPEÑO SOCIAL DESEMPEÑO SOCIAL (PRODUCTOS) DESEMPEÑO AMBIEnTAL
iNDiCADorES DE pErFiL
ESTRATEGIA Y AnÁLISIS
EC1 LA1 pr9
pAg 55 pAg 08 pAg 40
EC4 Hr6
pAg 40 pAg 23
1.1
2.1 3.1 4.1
pAg 05
So5
pAg 50
So8
pAg 40
PERFIL ORGAnIZACIOnAL PARÁMETROS PARA EL InFORME
2.2 2.3 2.4 2.5
2.6 2.7 2.8 2.9 2.10
pAg 07 pAg 03
3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.10 3.11 3.12 4.2 4.3 4.4 4.14 4.15
pAg 33, 34, 35, 36 y 37
EN3 EN8
pAg 12
EN 11
pAg 15
EN pAg 28 40
GOBERnAnZA, COMPROMISO Y RESPOnSABILIDAD
suMario
INTRODUCCIÓN MEnSAJE DE LA PRESIDEnCIA PERFIL PERFIL DE LA ORGAnIZACIÓn PARQUE SãO JORGE DEPORTES FÚTBOL PROFESSIOnAL FÚTBOL DE BASE OTROS DEPORTES hINChADA LA FIEL GOBERNANZA Y GESTIÓN GOBERnAnZA CORPORATIVA PÚBLICOS ESTRATÉGICOS DESEMPEÑO ECOnÓMICO-FInAnCIERO COMUNICACIÓN MARkETInG InVERSIOnES SOCIALES Y CULTURALES DEMOSTRACIONES FINANCIERAS INFORME DE ASEGURAMIENTO 5 7 12 17 22 24 29 33 36 38 43 49 52 57
Fotos: Gustavo Scatena / Imagem Paulista (tapa); Daniel Kfouri (aba a); Alline Tosha/Edson Lopes Jr (aba b)
ExpEDiEntE
CoNSEJo EDiToriAL Andrés nAvArro sAnchez rAul corrêA dA silvA MArcos chiArAstelli iNVESTigACiÓN Y TEXTo report coMunicAção CoNSuLToríA DE CoNTENiDo crowe horwAth rcs fernAndo pereirA dA silvA CoorDiNACiÓN estevAM pereirA CoNSuLToríA celso unzelte
EDiCiÓN ÁlvAro penAchioni beto goMes rEporTAJE gustAvo hofMAn DirECCiÓN DE ArTE MArcel votre MArcio pennA FoToS AgênciA corinthiAns, Alline toshA y edson lopes Jr., dAniel kfouri, gustAvo scAtenA pisco del gAiso
EDiCiÓN FoTográFiCA pisco del gAiso iNFográFiCo MArcus pennA gESTiÓN DE proYECTo clArissA rAMos rEViSiÓN AssertivA produções editoriAis TrADuCCiÓN Arte coMerciAl iMprESiÓN Y ACAbADo ipsis grÁficA e editorA
este trAbAJo fue enterAMente desArrollAdo por corinthiAnos, con pAsiÓn y profesionAlisMo.
sElo fsc
5 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
MEnSAJE DE LA PRESIDEnCIA
tiEMpo DE cElEbrar
COnMEMORAMOS 100 AÑOS DE PASIÓn POR EL CLUB DE LA MÁS FIEL HInCHADA, PERO TAMBIÉn EL SUCESO DE Un MODELO DE GESTIÓn FUnDAMEnTADO En LA TRAnSPAREnCIA Y En EL PROFESIOnALISMO
2010 ES uN AÑo DE FiESTA para la nación corinthiana. Año de celebración del centenario de uno de los mayores clubes de fútbol del mundo y de la hinchada más fiel del planeta es también tiempo de conmemorar todos los avances que conquistamos dentro y fuera de los campos de juego, sin descuidar del futuro. En el campo de juego, Corinthians brilló en 2009. Vencimos, en el comienzo del año, la Copa SP de juniores por la séptima vez en nuestra historia – es el equipo que más venció el torneo –, lo que valoriza y evidencia todavía más todo el trabajo que desarrollamos en las categorías de base. También conquistamos una vez más el Campeonato Paulista de forma invicta, proeza que no acontecía hacía 37 años en la historia del torneo. En la secuencia, erguimos el trofeo de la Copa de Brasil, cumpliendo la meta de clasificarnos para la Copa Libertadores de América en el año de nuestro centenario. Desde el punto de vista de la gestión deportiva, establecimos un nuevo patrón en el fútbol brasileño al contratar al fenómeno Ronaldo, uno de los mayores jugadores de la historia. Repetimos la estrategia, en 2010, con el lateral izquierdo Roberto Carlos, pentacampeón mundial y estrella de primera magnitud en el mundo del balón. Mostramos, así, que, con una administración seria y orientada para los intereses del club, y no los personales, se torna posible construir un gran equipo sin afectar las finanzas del club. Al final de 2009, la recaudación total del club alcanzó R$ 181 millones, una evolución de 54% en comparación con 2008 y de 293% con relación a 2004. Disminuimos la dependencia sobre ganancias con las transferencias de atletas, aumentamos la generación de nuevos recursos y catapultamos nuestra recaudación con boletería y patrocinadores. Se destacan el patrocinio de neoQuímica y de Bozzano, firmado en 2010. Se trata del mayor de fútbol brasileño y uno de los mayores del fútbol mundial. En fin, hicimos al club crecer y estructurarse.
Desde que el actual directorio asumió la administración del Corinthians, en 2007, priorizamos puntos fundamentales: respeto absoluto a nuestra identidad; respeto a nuestra cultura; respeto a nuestras diferencias y tradiciones; difusión de los valores de nuestra nación a quien venga a formar parte de ella; y compromiso de la hinchada con el equipo y con el club. Así, acreditamos que el actual directorio pasará, pero su trabajo permanecerá. Continuamos invirtiendo en la infraestructura del fútbol, montamos una escuadra fuerte y mantuvimos nuestra comisión técnica, contrariando el modus operandi de la mayor parte de los clubes brasileños. El estatuto del club, que hoy es uno de los más modernos, eficientes y democráticos del fútbol brasileño, pues establece elecciones directas para presidente y vicepresidentes por los asociados e impide la reelección consecutiva, pasará por una reforma en 2010 el objetivo es reforzar aún más nuestra gobernanza corporativa, basada en los principios de transparencia, equidad, rendición de cuentas y sustentabilidad. El Corinthians se desarrolla cada día que pasa. Y no solamente en el fútbol. Queremos siempre lo mejor para el club. Lo más importante es continuar con el trabajo ético, profesional e incesante de los últimos años. Confiamos en una gestión transparente para mantener al Corinthians en el tope del fútbol brasileño y tornarlo el mayor club de fútbol del mundo. De esta manera, daremos aún más alegrías para nuestros hinchas, mayor sentido de la existencia del Corinthians.
anDrés naVarro sanchEz
PRESIDEnTE DEL SPORT CLUB CORInTHIAnS PAULISTA
6 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
pErfil
“El corinthians no tiEnE hinchaDa, El corinthians tiEnE Militancia.”
Luiz iNáCio LuLA DA SiLVA, presidente de brAsil, pArA el libro tiMÓn: 100 AÑos, 100 Juegos, 100 Ídolos, del periodistA celso unzelte
DANIEL KFOURI
7 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
PERFIL DE LA ORGAnIZACIÓn
DEntro DE nuEstros corazonEs
LA COnVIVEnCIA ARMÓnICA EnTRE EL FÚTBOL PROFESIOnAL Y EL CLUB SOCIAL COnTRIBUYE PARA LA GRAnDEZA DEL CORInTHIAnS
EN 2010, SE CuMpLEN 100 AÑoS de la noche en que cinco operarios del barrio de Bom
Retiro en San Pablo, bajo la luz de un farol de calle, resolvieron fundar el Sport Club Corinthians Paulista. El objetivo principal de aquel emprendimiento no mudó mucho en este primer siglo de existencia: la práctica del fútbol. Mientras tanto, desde aquel histórico 1º de setiembre de 1910, casi todo se transformó. El Corinthians transcendió su condición primera de club social para transformarse en un verdadero fenómeno, capaz de catalizar las atenciones de más de 30 millones de simpatizantes, distribuidos por el Brasil y por el mundo. Se trata de la segunda mayor hinchada del País y de la mayor de San Pablo, el principal centro económico y financiero de América Latina. De pequeño club amateur, como tantos otros fundados en aquella primera década del siglo XX, el Corinthians ingresó en el fútbol oficial. A seguir, se profesionalizó. Primero dentro del campo, como ocurrió, a partir de 1933, con el propio deporte que es su principal razón de ser. Y ahora también en sus aspectos administrativos. Hoy, como acontece desde 1910, el Corinthians sigue siendo sinónimo de fútbol, la principal atracción que ofrece a sus hinchas y demás públicos. Fue el primer campeón mundial de la FIFA, en los moldes definidos por la entidad a partir del 2000. Ganó cuatro Campeonatos Brasileños, en 1990, 1998, 1999 y 2005, y tres Copas de Brasil, en 1995, 2002 y 2009. Cerró el siglo XX como el mayor campeón paulista y sigue con el record en número de conquistas estaduales, con 26 títulos, el último de ellos sin sufrir ninguna derrota, en 2009.
El club
sin fines lucrativos
RAZÓN SOCIAL Sport Club Corinthians Paulista NATURALEZA JURÍDICA Entidad deportiva SEDE Rua São Jorge, 777, Tatuapé, San Pablo – SP SOCIOS CUMPLIDORES (ACTIVOS)
Titulares 15.715; dependientes 14.277 FUNCIONARIOS 653 hINChAS 30 millones MASCOTA Mosquetero SANTO PATRONO San Jorge ACTIVO TOTAL R$ 359,18 millones al 31 de diciembre de 2009 PATRIMONIO LÍqUIDO R$ 58,32 millones al 31 de diciembre de 2009 RECAUDACIONES OPERATIVAS Fútbol: R$ 149,48 millones al 31 de diciembre de 2009; Club: R$ 31,55 millones al 31 de diciembre de 2009
8
PERFIL DA ORGAnIZAçãO
En el ranking nacional de los Clubes de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), Corinthians ocupa el 2o lugar, con 1.998 pontos conquistados, sumándose el Campeonato Brasileño (desde 1971) y la Copa de Brasil (desde 1989). Actualmente, el equipo profesional corinthiano disputa la Serie A1 del Campeonato Paulista, promovido por la Federación Paulista de Fútbol, y la Serie A del Campeonato Brasileño, competición organizada por la CBF. En 2010, año de su centenario, disputa también la Copa Libertadores de América, principal competencia sudamericana de clubes, organizada por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). En el Parque São Jorge, su sede, en San Pablo, el equipo del Corinthians dispone del soporte necesario para el entrenamiento físico y técnico de sus profesionales: el campo del estadio Alfredo Schürig, una moderna academia y el bien equipado Centro de preparación y rehabilitación osmar de oliveira (Ceproo). Con 158 mil m2, el Parque São Jorge es la mayor sede social de un club de fútbol en Brasil. nuestros más de 29 mil asociados cuentan con prácticas deportivas de modalidades olímpicas: atletismo, baloncesto, boxeo, balonmano, judo, natación, nado sincronizado, remo, taekwondo, tenis, tenis de mesa y voleibol, además del futbol de sala (paraolímpico) y del propio fútbol de campo masculino y femenino.
nuEstro EQuipo
Composición del plantel de funcionarios
por Tipo DE EMpLEo
Directores* Asesores de directorio* Gerencia Jefatura/coordinación Técnica/supervisión Administrativo Operacional Atletas del fút. profesional Atletas del fút. amateur Médicos/Masajistas/ Fisioterapeutas Pasantes TOTAL
* Directores y asesores de directorio son cargos no remunerados
14 159 31 27 78 115 238 52 97 15 18 844
9 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
hinchas ilustrEs
Luiz Inácio Lula da Silva, presidente de la República Fernando henrique Cardoso, ex-presidente de la República Jânio da Silva quadros, ex-presidente de la República Charles Miller, introductor del fútbol en Brasil Ayrton Senna, tricampeón de Fórmula 1 Emerson Fittipaldi, bicampeón de Fórmula 1 y bicampeón de las 500 millas de Indianápolis Rubens Barrichello, recordista de grandes premios de Fórmula 1 Dom Paulo Evaristo Arns, arzobispo y activista de causas sociales Antonio Ermírio de Moraes, presidente del Grupo Votorantim hortência Marcari, campeona mundial y medallista de plata olímpica de baloncesto Leandro Barbosa, el Leandrinho, jugador de baloncesto de la nBA Daiane dos Santos, campeona mundial de gimnasia de piso Serginho Groisman, presentador de TV Luciano huck, presentador de TV Marta, cuatro veces electa la mejor jugadora de fútbol del mundo por la FIFA Adoniran Barbosa, cantor y compositor Elis Regina, cantante Rita Lee, cantante y compositora Toquinho, cantor y compositor Silvio Santos, empresario y presentador de TV Usted, uno más para el bando de locos
principalEs conQuistas
CAMPEÓn MUnDIAL DE LA FIFA (2000) CAMPEÓn BRASILEÑO (1990, 1998, 1999, 2005) CAMPEÓn DE LA COPA DE BRASIL (1995, 2002, 2009) CAMPEÓn PAULISTA (26 VECES)
10 RELATÓRIO DE SUSTEnTABILIDADE 2009
"Es la MEJor hinchaDa DEl MunDo para un JuGaDor."
roNALDo FENÓMENo, en entrevistA pArA unA eMisorA de tv brAsileÑA
11 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
GalErÍa
Grandes jugadores pasaron por el Corinthians en su historia centenaria. nombres como neco, Filó, Luizinho, Cláudio, Baltazar, Dino Sani, Zé Maria, Wladimir, Biro-Biro, Ronaldo, Palhinha, Dinei, Marcelinho Carioca y neto, entre otros, vistieron nuestra camisa. Abajo, una lista con jugadores de proyección internacional que defendieron nuestros colores. Baltazar (Oswaldo Silva) – el “Cabecita de Oro” marcó 267 goles por el Corinthians y formó parte de la Selección Brasileña de las Copas de 1950 y 1954. Basílio (João Roberto Basílio) – autor del gol que encerró el ayuno de casi 23 años sin títulos, en 1977, también fue técnico del Timón en cuatro oportunidades. Biro-Biro (Antônio José da Silva Filho) – ídolo del Corinthians en los años de 1980, participó de la Democracia Corinthiana y fue campeón paulista en 1982 y 1983. Cláudio (Cláudio Christovam de Pinho) – mayor artillero de la historia del equipo, con 303 goles, formó parte del famoso "ataque de los 100 goles", en 1951. Deco (Anderson Luis de Souza) – medio campo del Porto, del Barcelona, del Chelsea y de la selección portuguesa. Dida (nelson de Jesus Silva) – arquero del Milán y campeón del mundo por la Selección Brasileña en 2002. Domingos da Guia (Domingos Antônio da Guia) – zaguero de la Selección Brasileña en la Copa de 1938. Dunga (Carlos Caetano Bledorn Verri) – volante campeón del mundo por la Selección Brasileña de 1994 y actual técnico de la Selección Brasileña. Gamarra (Carlos Alberto Gamarra Pavón) – zaguero de la selección paraguaya. Garrincha (Manuel dos Santos) – atacante campeón del mundo por la Selección Brasileña en 1958 y 1962 y uno de los mayores jugadores de todos los tiempos. Gilmar (Gilmar dos Santos neves) – arquero campeón del mundo por la Selección Brasileña en 1958 y 1962. Luizinho (Luís Trochillo) – el “Pulgarcito” actuó por el club en los años 1950 y 1960, ganó tres Campeonatos Paulistas y dos Torneos Río-SP. Es el mayor artillero del Timón en los clásicos contra el Palmeiras, con 21 goles. Neco (Manuel nunes) – primer gran ídolo del Corinthians, defendió al albinegro por 17 años. Fue también el primer jugador a ser convocado para la Selección Brasileña, al lado de Amílcar. Rincón (Freddy Eusébio Gustavo Rincón Valencia) – volante de la selección colombiana. Rivaldo (Rivaldo Vitor Borba Ferrreira) – atacante campeón del mundo por la Selección Brasileña en 2002. Rivellino (Roberto Rivellino) – medio campo campeón del mundo por la Selección Brasileña en 1970. Roberto Carlos (Roberto Carlos da Silva) – lateral-izquierdo de la selección brasileña, del Internazionale de Milán, del Real Madrid y del Fenerbahçe. Ronaldo ( Ronaldo Luís nazário de Lima) – atacante de la Selección Brasileña, del Real Madrid, del Barcelona, del Internazionale de Milán y del Milán.
CARLITOS TEVEZ
Ronaldo (Ronaldo Soares Giovanelli) – dueño de la camisa 1 del Corinthians durante 10 años, fue campeón brasileño en 1990 y de la Copa de Brasil en 1995. Sócrates (Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira) – medio campo y capitán de la Selección Brasileña en la Copa de 1982. Teleco (Uriel Fernandes) – marcó 251 goles en 246 juegos por el Corinthians, el mayor promedio de la historia del club, y fue cinco veces artillero del Campeonato Paulista. Tevez (Carlos Alberto Tevez) – atacante del Manchester United, del Manchester City y de la selección argentina. Vampeta (Marcos André Batista Santos) – volante campeón del mundo por la Selección Brasileña en 2002. Viola (Paulo Sérgio Rosa) – atacante campeón del mundo por la Selección Brasileña en 1994. Zé Elias (José Elias Moedim Júnior) – volante del Bayern Leverkusen y del Internazionale de Milán, entre otros equipos. Ganó los títulos de la Copa de Brasil y del Campeonato Paulista, en 1995, por el Timón. Zé Maria (José Maria Rodrigues Alves) – conocido como "Súper Zé", por causa de su raza y vigor físico, ganó cuatro Campeonatos Paulistas por el club (1977, 79, 82 y 83) y disputó las Copas de 1970 y 1974 por la Selección Brasileña.
12
PARQUE SãO JORGE
nuEstra casa
Parque São Jorge: CT Itaquera: Total: Parque São Jorge: CT Itaquera: Parque Ecológico Total:
EL PARQUE SãO JORGE ES LA MAYOR SEDE SOCIAL DE Un CLUB En BRASIL Y CUEnTA COn UnA EnORME Y VARIADA InFRAESTRUCTURA PARA SUS USUARIOS
CONSUMO DE ENERGÍA DIRECTA
17.923,89 GJ 359,67 GJ 18.283,56 GJ
CONSUMO TOTAL DE AGUA
15.637 m3 9.388 m3 1.823 m3 26.848 m3
C
A
D
A
EL ESTADio
El Estadio Alfredo Schürig fue inaugurado el 22 de julio de 1928, con el partido Corinthians 2x2 América-RJ, que contó con la presencia de 2 mil personas. El estadio ya fue escenario de 484 juegos del Corinthians, con un saldo altamente positivo: 356 victorias, 65 empates y 63 derrotas. En esos partidos, el equipo marcó 1.345 goles y sufrió 491. En el último juego, el 3 de agosto de 2002, el equipo venció al Brasiliense por 1 a 0.
F
g
k
L
b H
i
no obstante la capacidad actual del estadio sea de 18 mil personas, el record de público fue registrado en 1962, en el clásico Corinthians 1x2 Santos, cuando recibió 27.384 espectadores. Actualmente, sirve de base para entrenamientos de tipo profesional, y tuvo todo el césped renovado a fines de 2009. Para el año del centenario, está previsto el inicio de una gran reforma en el estadio, que ampliará su capacidad y lo dejará apto a recibir grandes eventos culturales. Se efectuará la instalación de nuevos camarotes, y el Corinthians pasará a jugar algunos partidos en el local.
13 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
b
ANFiTEATro
CoNJuNTo DE CANCHAS
El club ofrece una serie de espacios deportivos a los asociados. Hay seis canchas de tenis de polvo de ladrillo, 12 canchas polideportivas descubiertas, un mini gimnasio para 500 personas, campo de fútbol de arena, cancha de bochas y de malla, cancha de bádminton, campo de fútbol society con césped sintético, salón de juegos y campo oficial de fútbol con césped sintético.
F
El anfiteatro corinthiano tiene capacidad para 388 personas y es un local extremamente moderno y multimedia. En 2009, diversos eventos fueron realizados en su espacio.
C
megatienda ‘Poderoso Timão’. Tratase de la mayor unidad de la red, con más de 400 m2.
i
MEMoriAL
FuENTE São JorgE
Antes de la gleba de terreno ser adquirida a las márgenes del Río Tietê, en la década de 1920, la histórica fuente del Parque São Jorge ya existía. Con el tiempo, se hizo tradición que los padres lleven a sus hijos hasta allá para “bautizarlos” corinthianos. Una imagen de São Jorge fue colocada a su lado, y, posteriormente, la capilla fue erguida en el local. En 2010, ella será totalmente reformada y entregada a los corinthianos.
D
El Memorial Corinthians, localizado en la entrada principal del Parque São Jorge, es un viaje por los 100 años de historia albinegra. Son más de 1.500 m2, con diversos recursos, “memorabilia corinthiana” y mucha emoción.
J
DEpArTAMENTo FEMENiNo
pArquE ACuáTiCo
CApiLLA DEL pArquE
Inaugurado el 26 de noviembre de 1967, después de un proyecto esbozado en los años de 1950, el lugar mantiene sus puertas abiertas diariamente desde el final de 2007, cuando fue totalmente reformado. La iniciativa contó con nueva decoración y permitió que la belleza de los antiguos frescos fuese restaurada. Uno de los atractivos de la capilla es la imagen tallada a mano del patrono del equipo, San Jorge, que fue traída directamente del Vaticano y bendecida por el Papa Juan Pablo II.
Reservado para la atención de las mujeres corinthianas, el Departamento Femenino reúne una atmosfera familiar y acogedora, en un espacio creado especialmente para ellas. Sintonizado a las necesidades de las socias, el ambiente fue totalmente revitalizado para albergar cursos y workshops que envuelvan cuestiones esenciales al día a día del siglo 21. Desde artesanías a alta gastronomía, las asociadas se pueden dedicar a las clases de pintura, escultura, cuidados con la salud, postura, danza y muchas otras novedades.
g
El Corinthians abriga al mayor parque acuático brasileño, con siete piscinas, siendo dos de agua caliente, una de olas, otra de nado con contracorrientes, en forma de media luna, una para niños de hasta 5 años, una de isla, cinco deslizadores y dos toboganes.
k
rESTAurANTE
giMNASio DEL pArquE
El gimnasio polideportivo del Parque São Jorge es la mayor arena deportiva cubierta particular de América Latina. Para adaptar las nuevas comodidades a las exigencias del Estatuto del Hincha, la capacidad del gimnasio, que llegó a 15 mil en la década de 1960, fue reducida para 7.086 personas. Recibe partidos del futbol de sala principal, de las categorías de base del baloncesto, voleibol y otras modalidades.
H
Con una estructura moderna, el restaurante tiene capacidad para 520 personas y cuenta con 30 profesionales. Totalmente informatizado, él tiene cuatro computadores y cinco pantallas, además de aire-acondicionado. Con los servicios self-service por quilo y à la carta, el restaurante albinegro espera recibir una afluencia de público aún mayor a la actual, que llega a 1.500 personas en los fines de semana.
L
SALÓN NobLE
k J
MEgATiENDA
A finales de 2009, fue inaugurada en el Parque São Jorge la
El Salón noble del Sport Club Corinthians Paulista posee 1.356 m2 y acomoda 2 mil personas para eventos en el sistema de auditorio, 1.200 personas en la configuración coctel y mil personas en la disposición cena. Dispone de aire acondicionado, bar, pista de danza, pantalla, camarines, cocina equipada, guardarropas, salas de control de sonido e iluminación, pisos en fino mármol, 100 mesas rectangulares para cuatro personas, 100 mesas redondas para ocho personas, 1.200 sillas tapizadas y estacionamiento para 800 automóviles.
E
E
Localización: Rua São Jorge, 777, Tatuapé, zona este de San Pablo (SP). Área: 158 mil m2
pArquE São JorgE
DAnILO, IARLEY Y RALF En EL CePROO: CEnTRO InAUGURADO En 2008 ES UnO DE LOS MÁS MODERnOS DE BRASIL
Ceproo - CENTro DE prEpArACiÓN Y rEHAbiLiTACiÓN oSMAr DE oLiVEirA Uno de los más modernos centros de entrenamiento y recuperación para atletas de Brasil, el CePROO fue inaugurado en 2008 y atiende a todo el departamento profesional de fútbol del Corinthians.
VESTuArio DE LoS ATLETAS
SALA DE prECALENTAMiENTo
Local amplío, donde los jugadores hacen ejercicios de alongamiento y calentamiento antes das actividades.
SALA DE MuSCuLACiÓN
Cada jugador tiene un armario propio, con foto estilizada, para guardar sus pertenencias. Allí también están las duchas, una máquina de hielo, usada para inmersión en bañeras, y una balanza.
VESTuArio DE LA CoMiSiÓN TéCNiCA
Reformada, climatizada y decorada por Life Fitness. Cuenta con lo más moderno que existe actualmente en aparatos de musculación en Brasil.
SALA DE HiDroTErApiA
Es en este local que son guardados los objetos personales de los integrantes de la comisión técnica. Como en el vestuario de los jugadores, cada uno tiene su armario específico.
SALA DE EDiCiÓN DE VíDEo
Posee bañeras donde los jugadores hacen, periódicamente, el trabajo de inmersión en hielo, que ayuda en la recuperación muscular. Hay también una sauna. Tiene capacidad para hasta 12 atletas. Usada para actividades de recuperación muscular y fisioterapia.
SALAS DEL DEpArTAMENTo MéDiCo Y DE FiSioTErApiA piSCiNA
Es el local donde son editados los vídeos de juegos del Corinthians y de los adversarios. Las informaciones son transferidas a la comisión técnica y utilizadas en la preparación de los partidos.
SALA DE LA CoMiSiÓN TéCNiCA
Intercomunicadas, sirven para la prevención y la recuperación de contusiones.
SALA DE poDoLogiA
Local amplío, con cuatro mesas, en que él entrenador realiza su trabajo fuera del campo: analiza datos e informaciones, efectúa informes y observaciones, además de reunirse con otros integrantes de la comisión técnica y el director de Fútbol.
SALA DE uTiLEríA
Procedimiento específico para tratar la estética y los problemas en los pies.
SALA DE T.i. (TECNoLogíA DE LA iNForMACiÓN)
En este recinto es guardado todo el material de entrenamiento: camisas, pantalones, medias, canilleras, calzados, chalecos, abrigos, conos, redes y estacas, entre otros ítems. Hay, inclusive, una máquina para imprimir nombres y números de los jugadores.
Local en el que son desarrollados los softwares y controladas todas las informaciones sobre el Departamento de Fútbol, como actuación de los atletas, entrenamientos, evaluaciones, acompañamiento médico, contratos, arbitraje, adversarios, materiales y costos, entre otros datos.
15 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
ÁrEas fuEra DE parQuE sÃo JorGE
ct itaQuEra
El Centro de Entrenamientos de Itaquera posee 197 mil m2 y abriga a las principales categorías de la base albinegra: sub-16, sub-17 y B (sub-9 a sub-15 entrenan en el Parque São Jorge). Más que un centro de entrenamiento, es casi un club de campo. Ofrece alojamiento en 24 departamentos (en suite), además de refectorio, piscina térmica, salas de musculación, de fisioterapia y hasta de pesquisa y acompañamiento psicológico. • tres campos (el cuarto, de césped sintético, está en construcción); • sala de administración; • Departamento Médico; • vestuarios; • sala para conferencias y vídeo; • sala de las comisiones técnicas; • restaurante y cocina industrial con capacidad para servir 200 comidas por día; • deposito; • lavandería; • cafetería; • piscina térmica para fisioterapia y relajamiento muscular; • sauna; • sala de musculación; • sala de fisioterapia; • sala de pesquisa, psicología y asistencia social; • 24 departamentos en suite, con capacidad para cuatro atletas en cada uno; • sala de juegos y TV; • sala de seguridad.
ct parQuE EcolóGico
El área a las márgenes de la Autopista Ayrton Senna es usada constantemente por el equipo principal para realizar entrenamientos. En 2010, será concluida una gran reforma, que dejará las instalaciones todavía más aptas para el entrenamiento del equipo. • cuatro campos; • vestuario; • sala de prensa; • hotel.
Localización: Autopista Ayrton Senna, en San Pablo (SP) Área: 200 mil m2
CCT DEL pArquE ECoLÓgiCo
Localización: barrio de Itaquera, en San Pablo (SP) Área: 197 mil m2
CCT iTAquErA
DEportEs
"Esto aQuÍ Ya sE tornó Mi sEGunDa piEl. aunQuE Yo lo QuiEra, nunca Va a salir DE Mi.” Mi.
MArCELiNHo CArioCA, DESpuéS DEL TíTuLo DE LA CopA DE brASiL DE 1995
DANIEL KFOURI
17 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
FÚTBOL PROFESIOnAL
con la copa En la Mano
En 2009, EL EQUIPO PROFESIOnAL DEL CORInTHIAnS COnQUISTÓ DOS DE LOS TRES TÍTULOS QUE DISPUTÓ Y GARAnTIÓ SU PARTICIPACIÓn En LA LIBERTADORES DE AMÉRICA
EL AÑo 2009 FuE ESpECiAL para el fútbol profesional del Corinthians. El
equipo conquistó dos de los tres torneos que disputó y alcanzó el mayor objetivo TíTuLoS del período, que era garantir su lugar en la Copa Libertadores de América DE 2009 en 2010. El Campeonato Paulista fue vencido de forma invicta, algo que no CAMPEOnATO acontecía hacia 37 años. Después vino la Copa de Brasil, que selló el pasaporte PAULISTA del equipo para el principal torneo del continente sudamericano. La Libertadores es el mayor desafío del Corinthians en 2010. Diversas COPA DE inversiones fueron realizadas por el Departamento de Fútbol para formar un BRASIL equipo fuerte y competitivo, mezclando jugadores jóvenes y experimentados, revelaciones que vinieron de la base y estrellas consagradas mundialmente. nombres como Danilo, Iarley y Tcheco – todos con un buen bagaje en la competencia continental – se juntaron a atletas que llegaron en el transcurrir del 2009, como Matías Defederico y Jucilei. Las nuevas caras del Corinthians incluyen además a Ralf, Leandro Castán y Moacir. El año en el Parque San Jorge se cerró con el desembarque del lateral-izquierdo Roberto Carlos, llegado del Fenerbahçe, de Turquía. Campeón de la Copa del Mundo en 2002 por la Selección Brasileña, él fue la mayor contratación de un equipo brasileño en 2009. Al lado de cracks como Ronaldo, los nuevos refuerzos forman parte de un grupo fuerte y competitivo. Las inversiones se justifican. Siguen un modelo de negocios adoptado al final de 2008, cuando el Corinthians anunció la contratación del Fenómeno y obtuvo excelentes resultados dentro y fuera del campo. Ronaldo cerró el año pasado como artillero del equipo en la temporada y tuvo un papel fundamental en la conquista del Paulista y de la Copa de Brasil. Otra estrategia que viene trayendo resultados bastante positivos es el mantenimiento de la comisión técnica por tercer año consecutivo, diferentemente de lo que puede ser observado en la mayoría de los clubes brasileños. En el comando del equipo desde 2008, Mano Menezes tiene tranquilidad, independencia y estabilidad para trabajar desde que asumió el cargo. Con el grupo cerrado en 2010, la dirección acredita firmemente que empeñó sus mejores esfuerzos para alcanzar las principales metas en el año del centenario. Y espera dar un paso importante más en su ambicioso plan de internacionalización, justificando, en el campo, que es de hecho “el campeón de los campeones”.
18 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
caMpaÑa
CAMPEOnATO PAULISTA
Campeón 23 juegos / 13 victorias / 10 empates / 0 derrota / 33 goles a favor / 15 goles en contra
COPA DE BRASIL
Campeón 10 juegos / 5 victorias / 4 empates / 1 derrota / 16 goles a favor / 8 goles en contra
10oº colocado 38 juegos / 14 victorias / 10 empates / 14 derrotas / 50 goles a favor / 54 goles en contra
CAMPEOnATO BRASILEÑO
ElEnco 2010
ArquEroS
Felipe (Luiz Felipe Ventura dos Santos – 22/02/84) En el Corinthians desde: 2007
Batista – 03/04/88) En el Corinthians desde: categorías de base
El grupo mezcla atletas da base con jugadores experimentados
Balbuena (Edgar Gabriel
Balbuena – 20/11/80) En el Corinthians desde: 2009
Morais (Manoel Morais Amorim – 17/07/84) En el Corinthians desde: 2008 Boquita (Rafael Aparecido
Silva – 07/04/89) En el Corinthians desde: categorías de base
Danilo (Danilo Fernandes
Moacir (Moacir Costa da Silva – 14/02/86) En el Corinthians desde: 2010 Escudero (Sergio
Escudero – 12/04/83) En el Corinthians desde: 2009
Júlio César (Julio Cesar de
Sousa Santos – 27/10/84) En el Corinthians desde: categorías de base
Roberto Carlos (Roberto Carlos da Silva – 10/04/73) En el Corinthians desde: 2010 Dodô (José Rodolfo
Pires Ribeiro – 06/02/92) En el Corinthians desde: categorías de base
Danilo (Danilo Gabriel de Andrade – 11/06/79) En el Corinthians desde: 2010 Tcheco
(Anderson Simas Luciano – 11/04/76) En el Corinthians desde: 2010
Rafael Santos (Rafael
de Carvalho Santos – 14/03/89) En el Corinthians desde: categorías de base
ATACANTES
Ronaldo (Ronaldo Luís
nazário de Lima – 22/09/76) En el Corinthians desde: 2009
DEFENSorES
Chicão (Anderson Sebastião
Cardoso – 03/06/81) En el Corinthians desde: 2008
MEDio-CAMpiSTAS
Jucilei (Jucilei da Silva – 06/04/88) En el Corinthians desde: 2009 Edu (Eduardo César
Daud Gaspar – 16/05/78) En el Corinthians desde: 2009 y entre 1998 y 2001
de Oliveira – 24/08/76) En el Corinthians desde: 2008
William (William Machado
Jorge henrique (Jorge Henrique de Souza – 23/04/82) En el Corinthians desde: 2009 Dentinho (Bruno Ferreira Bonfim – 19/01/89) En el Corinthians desde: categorías de base Souza (Rodrigo de Souza Cardoso – 04/03/82) En el Corinthians desde: 2009 Iarley (Pedro Iarley Lima
Dantas – 28/03/74) En el Corinthians desde: 2010
Renato (Renato de Araújo Chaves Júnior – 04/05/90) En el Corinthians desde: categorías de base Paulo André (Paulo André
Cren Benini (20/08/83) En el Corinthians desde: 2009
Marcelo Mattos (Marcelo
de Mattos Terra – 10/02/84) En el Corinthians desde: 2009 y entre 2005 y 2007
Ralf (Ralf de Souza Teles – 09/06/84) En el Corinthians desde: 2010 Elias (Elias Mendes Trindade – 16/05/85) En el Corinthians desde: 2008 Defederico (Matías Adrian
Defederico – 23/08/89) En el Corinthians desde: 2009
Leandro Castán (Leandro Castán da Silva – 05/11/86) En el Corinthians desde: 2010 Alessandro (Alessandro
Mori nunes – 10/01/79) En el Corinthians desde: 2008
Llegaron: Roberto Carlos (Fenerbahçe-TUR), Leandro Castán (Barueri), Danilo (kashima Antlers-JAP), Tcheco (Gremio), Iarley (Goiás), Moacir (Sport) y Ralf (Barueri)
Partieron: Bruno Bertucci (São Caetano), Marcinho (Vitória), Marcelinho (Monte Azul), Diego (Ceará), Jádson (Oeste), Henrique (Vitória de Setúbal-POR ), Moradei (São Caetano), Marcelo Oliveira (Barueri), Acosta (Oeste), Túlio (Gremio), André Santos y Christian (Fenerbahçe-TUR), y Bill (Coritiba)
19 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
“no lo VoY a nEGar, ME Dio VoluntaD DE Estar DEl otro laDo.”
CASAgrANDE, JugAndo por el flAMengo, contrA el corinthiAns, en el brAsileÑo de 1993, Al oÍr A lA fiel hinchAdA gritAr A coro “doctor, yo no Me engAÑo, cAsAgrAnde es corinthiAno”
20 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
21 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
22 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
FÚTBOL DE BASE
cracKs DEl futuro
RECOnOCIDO COMO Un GRAn FORMADOR DE TALEnTOS, EL CORInTHIAnS InVIERTE FUERTE En LAS CATEGORÍAS DE BASE Y CUEnTA COn VARIOS JUGADORES En EL EQUIPO PRInCIPAL QUE FUEROn REVELADOS DEnTRO DEL PROPIO CLUB
EL TrAbAJo EN LAS CATEgoríAS DE bASE es esencial para la
formación de un equipo profesional fuerte y competitivo. En el Corinthians, la inversión en nuevos talentos comienza desde temprano, con los muchachos del sub-11, y se extiende a todas las fajas de edad posibles y subsecuentes. Diversos jugadores que comenzaron su vida deportiva en el Parque São Jorge actúan hoy en clubes
EL CORInTHIAnS ES EL EQUIPO QUE MÁS VEnCIÓ LA COPA SAn PABLO. En 2009, LA GAnÓ POR 7a VEZ
23 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
internacionales, y siete de ellos están en el equipo principal del Corinthians, al lado de los grandes atletas que refuerzan al equipo en el año del centenario. nuestra gran capacidad de formar jugadores se comprueba también dentro del campo. En 2009, el Corinthians fue nuevamente campeón de la Copa San Pablo de Juniores, delante de los 30 mil hinchas que comparecieron al Pacaembu. Conquistamos el torneo por la séptima vez y, así, nos tornamos el club brasileño más victorioso en la competición. Estos resultados solo fueron posibles gracias a las inversiones de 7,6 millones realizadas en los equipos de base y a una estructura amplía y moderna. La mayor parte de las actividades acontece en el Centro de Entrenamiento de Itaquera, en la zona Este de la capital paulista, en un área de 197 mil metros cuadrados. El local abriga a las principales categorías de la base albinegra, del sub-15 al sub-20 – las menores permanecen en el Parque São Jorge –, y posee alojamiento con capacidad para acomodar 60 jugadores. En este espacio, ellos reciben toda la orientación necesaria para su desarrollo personal y deportivo, por medio de charlas y evaluaciones periódicas de los profesionales que los acompañan diariamente. El trabajo profesional realizado en la selección de los jóvenes incluye observadores distribuidos por varias regiones de Brasil. Las selecciones (tamices) acontecen en San Pablo y en los grandes centros del País y, más recientemente, envuelven también a los alumnos de las escuelitas de la red Chute Inicial (Puntapié Inicial), que obtuvo gran expansión en 2009. En el caso de los jóvenes que precisan de un tiempo mayor de evaluación en el Centro de Entrenamiento, la situación es siempre discutida con los padres o responsables. El club está atento a los riesgos de envolver trabajo infantil en sus actividades, y todos los tipos de contratos siguen la determinación de las legislaciones brasileña e internacional. En ese sentido, la relación entre el Corinthians y los atletas sigue las orientaciones del Estatuto del niño y del Adolescente y de la Ley Pelé. La FIFA y la legislación brasileña también tienen una serie de dispositivos para proteger a los jóvenes jugadores, y ningún contrato de trabajo puede ser firmado por menores de 16 años. Después de los 14 años, es posible firmar un Contrato de Aprendizaje, sin vínculo laboral, pero que sirve como comprobante de que el jugador se formó en las categorías de base del club.
talEnto tipo Exportación
Algunos jugadores revelados en la base del Corinthians que actualmente juegan en el fútbol internacional.
Anderson (Lyon-FRA) Betão (Dynamo kiev-UCR) Bobô (Besiktas-TUR) Carlão (Sochaux-FRA) Cris (Lyon-FRA) Deco (Chelsea-InG) Edson (nacional-POR) Fernando Baiano (Al Wahda-EAU) Jô (Galatasaray-TUR) Lulinha (Estoril-POR) Ronny (União Leiria-POR) Rubinho (Palermo-ITA) Sylvinho (Manchester City-InG) Willian (Shakhtar Donetsk-UCR)
24 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
OTROS DEPORTES
conQuistas En otros caMpos
DESDE LA nATACIÓn AL FÚTBOL AMERICAnO, EL CORInTHIAnS TAMBIÉn InVIERTE En DIVERSAS MODALIDADES DEPORTIVAS. En 2010, CAMPEOnES MUnDIALES LLEGAn AL CLUB
LA TrADiCiÓN quE EL CoriNTHiANS CoNquiSTÓ en el fútbol profesional a lo
largo de cien años de historia se extiende también a otras modalidades deportivas practicadas en el Parque São Jorge. En los últimos años, la administración viene invirtiendo fuertemente en diversas actividades, elevando al club a una posición de destaque en competiciones colectivas e individuales, olímpicas y no olímpicas. En el año del centenario, la perspectiva es que ese suceso se multiplique. Grandes campeones mundiales acaban de firmar contrato con el Corinthians y contarán con la infraestructura necesaria para llevar el nombre del albinegro a los más altos lugares del podio. Los equipos de natación y fútbol de sala son dos buenos ejemplos. Obtuvieron excelente desempeño en 2009 y estarán todavía más fuertes en 2010, con la contratación de la nadadora Poliana Okimoto y del técnico Paulo César de Oliveira, que llegó el año pasado, después de comandar la Selección Brasileña de fútbol de sala. Otras modalidades también recibieron un apoyo substancial en 2009, con énfasis en la formación de equipos fuertes y competitivos. El baloncesto aumentó el número de categorías, las chicas del voleibol conquistaron óptimos resultados, y hasta deportes desconocidos por los brasileños recibieron inversiones. Uno de los principales destaques del período fue la creación del equipo de Flag, una adaptación del fútbol americano que elimina los equipos de protección. El Corinthians Steamrollers fue campeón de la competencia estadual con ocho juegos invictos y quedó en quinto lugar en la colocación general, entre 18 equipos. En diciembre, las selectivas en el club atrajeron la inscripción de 422 atletas, y, para 2010, están previstas la organización de la Clínica de Fútbol Americano de Brasil y de una escuelita de la modalidad. Para el final del año, el equipo también adquirió equipos profesionales para comenzar a jugar el fútbol americano en los mismos moldes de los Estados Unidos. El retorno de las inversiones en deportes terrestres y acuáticos no está apenas en los resultados conquistados en el período. Las escuelitas de baloncesto, voleibol, futbol de sala, balonmano, tenis LA CAMPEOnA MUnDIAL y judo, entre otras, generaron una recaudación de más POLIAnA OkIMOTO REFORZARÁ EL EQUIPO de R$ 28 mil por mes. Al final de 2009, 392 alumnos DE nATACIÓn DEL participaban de los cursos ofrecidos. CORInTHIAnS En 2010
25 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
fÚtbol DE sala Masculino
Ya bajo el comando de su nuevo entrenador, Paulo César de Oliveira, el equipo principal de fútbol de sala masculino del Corinthians conquistó el Campeonato Paulista de 2009, quebrando un ayuno de 14 años sin vencer el torneo. El equipo, también reforzado por el jugador Cabreúva, gran destaque de la Selección Brasileña, entra en 2010 como uno de los más fuertes y competitivos del País. Con una base bien estructurada, el equipo cuenta con la asociación de Unip y de la Prefectura de São Caetano do Sul.
TíTuLoS
EqUIPE FUTSAL
fÚtbol DE sala fEMEnino
El equipo femenino de futbol de sala cuenta con la asociación de la Unip y de la Prefectura de São Caetano do Sul. En 2009, conquistó el título del Campeonato Paulista • Campeonato en la final contra el Palmeiras y Paulista quedó en el tercer lugar en los Juegos Abiertos.
• Campeonato Paulista • Olimpíada Universitária (sub-20) • Panamericano Universitário (sub-20) • Juegos Regionales (sub-20) • Copa Brasil (sub-20) • Campeonato Paulista (sub-20)
TíTuLoS
fÚtbol fEMEnino
El equipo tuvo una gran reducción en la planilla salarial, pero se mantuvo entre los mejores de 2009. Terminó la temporada con dos títulos: Juegos • Juegos Regionales Regionales y Copa • Copa Jaguariúna Jaguariúna.
TíTuLoS
En las categorías de base, el año de 2009 también fue marcado por conquistas importantes. El equipo sub-20 se consagró el mejor del País al conquistar la Copa Brasil, el “Brasileirão” del fútbol de sala, además de vencer la Olimpíada Universitaria, los Juegos Regionales y el Panamericano Universitario. En las categorías menores, más títulos con los equipos sub-9, sub-11 y sub-17. De las nueve categorías del Campeonato Metropolitano, los equipos del Corinthians disputaron siete finales: vencieron en cuatro de ellas y conquistaron el vice-campeonato en las otras tres. En el Campeonato Estadual, realizado en el segundo semestre, los equipos del albinegro fueron campeones en la sub-9 y en la sub-17 y ganaron el vice-campeonato en la sub-13.
ruMbo AL TopE
Con excelentes resultados a lo largo de la temporada 2009, la natación del Corinthians se ha afirmado entre las mejores de Brasil y revelado cada vez más atletas. El año pasado, los equipos obtuvieron la cuarta colocación en el Trofeo Brasil y el tercer lugar en el ranking nacional, que suma puntos por colocaciones en todos los campeonatos de la CBDA (Confederación Brasileña de Deportes Acuáticos). En el femenino, el gran destaque corinthiano fue nathalia Sá dos Santos. En el Trofeo María Lenk, ella conquistó la tercera colocación en los 50 metros mariposa y el vice-campeonato en los 100 metros libres. En el Trofeo José Finkel, quedó en la tercera posición en los 50 metros libres y en los 50 metros mariposa. En lo masculino, quien brilló fue Renato Brito Barufi, cuarto colocado en los 400 metros medley del Maria Lenk y en los 200 metros pecho en el José Finkel. El nadador también fue campeón brasileño sénior de los 400 metros medley. Para 2010, el Corinthians contrató a la campeona mundial Poliana Okimoto, para reforzar aún más el plantel deportivo del club, que procura tener equipos de punta en cualquier modalidad en la que participe.
26 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
fÚtbol sociEtY
Con un equipo competitivo también en esa modalidad, que cuenta con la sociedad de Self Transportes, el Corinthians fue campeón paulista en la principal categoría del Estado de San Pablo. El equipo hizo una excelente campaña y derrotó a su archirrival • Campeonato Paulista Palmeiras en
JuDo
El Corinthians cuenta con atletas en prácticamente todas las categorías de judo, en los diversos niveles de cinturón. En 2009, ellos representaron al club en competencias por equipo e individuales, nacionales e internacionales.
TíTuLoS
JUDO FEMENINO
la final.
baloncEsto
Históricamente, el Corinthians siempre tuvo grandes equipos de baloncesto. En los años de 1990, el club contó con Oscar Schmidt, uno de los mayores jugadores brasileños de todos los tiempos, que, en aquella época, ayudó al equipo a conquistar un Campeonato Brasileño. En 2009, el club no montó equipos adultos, ni masculinos, ni femeninos, pero aumentó el número de categorías de base con relación al año anterior. En sociedad con la organización no gubernamental Centro de Excelencia Arremesso Certo (Lanzamiento Certero) - (Ceac), fueron abiertas cuatro categorías femeninas más. En masculino, se creó el equipo juvenil, en sociedad con la Hostall. Los destaques en el período fueron los siguientes: en los equipos masculinos, el Pre-Mini quedó en tercer lugar en la Serie Plata; el Mirim (pequeño) conquistó el cuarto lugar en la Serie Oro; el Infantil se quedó con el título de la Serie Plata; y el Juvenil terminó en sexto lugar en la Serie Oro. En el femenino, el Mirim A quedó en tercer lugar; el Mirim B obtuvo la cuarta colocación; el Infantil quedó en 110; y el Mini terminó con la cuarta colocación en la Serie Plata.
fÚtbol DE MEsa
Los equipos del Corinthians tuvieron un buen desempeño en el Campeonato Paulista, en las disputas por equipos. En la categoría Adulto, el equipo corinthiano se consagró campeón estadual, así como en el Adulto Aspirantes. En el Campeonato Paulista individual, muchos atletas fueron campeones de la Serie Bronce, y varios títulos fueron conquistados también en el sub-20. El club mantiene una escuelita con clases semanales de fútbol de mesa, con buena frecuencia de alumnos.
fÚtbol aMEricano
Una de las novedades deportivas del club en 2009, el equipo de flag (adaptación del fútbol americano en que no son necesarios los tradicionales equipos de protección) obtuvo buenos resultados en el año de su creación. El Corinthians Steamrollers fue campeón de la competencia estadual y obtuvo la quinta colocación general, entre los 18 equipos que disputaron el torneo en el año pasado. Además de esto, 11 corinthianos formaron parte del Pro Bowl, el partido festivo que reúne a los mejores jugadores del campeonato.
BALONCESTO INFANTIL
balonMano
Las categorías de base del balonmano corinthiano obtuvieron buenos resultados en el Campeonato Paulista de 2009. El Mirim masculino conquistó la cuarta colocación. En lo femenino, el Cadete terminó en tercero, y el Infantil fue vice-campeón. En 2010, el club aumentará el número de equipos, incluyendo la categoría adulta masculina.
taEKwonDo
El Corinthians posee grandes atletas en sus planteles de taekwondo, en las categorías de base y de adultos. En 2009, Thais Labrador conquistó el Campeonato Brasileño, realizado en septiembre, en Cuiabá (MT). El club también fue escenario de competencias importantes de la modalidad, al ser sede del Brazil Open de Taekwondo, en agosto del año pasado.
bochas
El equipo Especial Masculino de bochas del Corinthians aseguró su retorno a la elite de la modalidad en 2009, después de quedar fuera de la competición en el año anterior. En el segundo semestre del año pasado, con la creación de la llamada Bocha Mundial, los equipos corinthianos obtuvieron los siguientes resultados: campeón paulista invicto de la segunda división en 2009, categoría Especial Masculina; vice-campeón paulista, en la categoría Masculina Dominguera; el equipo femenino se consagró vice-campeón paulista.
VOLEIBOL
BOChAS
VolEibol
En 2009, el voleibol femenino participó de competencias en las categorías de base de la Federación Paulista de Voleibol. En la categoría Debutantes, conquistó el tercer lugar del Torneo Preparación y el cuarto en el estadual. La categoría Pre-Mirim quedó en la cuarta colocación en el Torneo Preparación, en tercer lugar en el Campeonato Paulista y con el vice-campeonato del torneo estadual. El equipo Infantil conquistó el vice-campeonato de la Serie B del Paulista. El Corinthians mantiene además tres equipos master: femenino arriba de 45 años y masculinos arriba de 40 y de 45 años. En 2009, el equipo master femenino conquistó el título del Campeonato Brasileño Master.
tEnis DE MEsa
En asociación con el Esporte Clube União Suzano (ECUS / Suzano), el club obtuvo buenos resultados en los Juegos Abiertos de Tenis de Mesa. En 2010, está prevista la organización de grandes eventos de la modalidad.
tEnis
El Corinthians ofrece excelente infraestructura para la práctica del tenis y organiza diversas competencias para sus socios y alumnos de las escuelitas. Además de esto, sus atletas participan de diversos torneos en las categorías masculino y femenino. En 2009, el club recibió la inscripción de 983 personas en la modalidad.
taMburEllo
Actualmente, son pocos los practicantes de esta modalidad en el club. Una pareja participó de dos torneos de la Copa de Brasil, categoría B; otra obtuvo la tercera colocación en la Copa Hípica, disputada en Campinas, no interior de San Pablo.
bÁDMinton
El Corinthians posee muchos atletas que participan de las competencias estaduales de la modalidad. En 2009, fueron muchos títulos en los torneos individuales y por equipo.
"¡JaMÁs olViDaré a Esta hinchaDa. Ella ME puEDE EspErar, Yo lo Juro, VoY a VolVEr!"
CArLiToS TEVEz, AtAcAnte, hoy en el MAnchester city
ALLINE TOShA
hinchaDa
29 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
LA FIEL
un EnorME banDo DE locos
LA HInCHADA CORInTHIAnA AUMEnTA CADA AÑO; ES LA MAYOR DE SAn PABLO, LA SEGUnDA MAYOR DE BRASIL, Y SUPERA A LA DEL FLAMEnGO En LA REGIÓn SUDESTE
LA FiEL No pArA DE CrECEr. Cada año que pasa, más y más personas
aumentan ese enorme bando de locos, hoy estimado en más de 30 millones de apasionados hinchas. Es un contingente considerable. Una masa que se esparce por todas las partes de Brasil y también está presente en varios lugares del mundo. Que corresponde a la población de países enteros, como el Perú. O que equivale a más de dos veces el número de habitantes de estados como Bahía. Una masa que es, de hecho, nuestro mayor patrimonio. La hinchada del Corinthians es la más numerosa del Estado de San Pablo y la segunda mayor del País. Una pesquisa del instituto Datafolha, publicada en abril de 2010 y realizada en todas las regiones de Brasil, constató que el Corinthians tiene 14% de la preferencia de los entrevistados, atrás apenas del Flamengo, con 17%. Como el margen de error es de dos puntos porcentuales, para más o para menos, las dos hinchadas están técnicamente empatadas. Considerando apenas el Sudeste, Corinthians aparece aislado en primer lugar, con 19%, ante 13% del equipo de Río. Otra pesquisa de Datafolha, efectuada en 2009, reveló además que el número de corinthianos creció en los últimos dos años. Apenas en la ciudad de San Pablo, 34% de los entrevistados se declararon hinchas del Corinthians – en la consulta anterior, efectuada en 2007, el índice era de 30%. Ampliando el objetivo para todo el Estado, el porcentual subió de 29%, en 2007, para 33%, en 2009.
pESquiSA DE prEFErENCiA
POR REGIÓn
SUDESTE
nATURALEZA DEL MUnICIPIO
NORDESTE
19%
9%
SUR
10%
NORTE/CENTRO OESTE
10%
CAPITAL + REGIÓN METROPOLITANA
14%
INTERIOR
13%
POR GÉnERO, FAJA DE EDAD, ESCOLARIDAD Y REnTA
GÉNERO MASC FAJA DE EDAD 16-24 ESCOLARIDAD RENTA FAMILIAR* hASTA 2
14% 13%
FEM
17%
25-34
15%
35-44
13%
45-59
11%
10% 13%
60+
FUN
15%
MED
13%
SUP
13%
15%
2-5
13%
5-10
16%
10+
* RENTA FAMILIAR MENSUAL EN SALARIOS MÍNIMOS
LEYENDA: FUN - ENSEÑANZA FUNDAMENTAL, MED - EDUCACIÓN MEDIA, SUP - EDUCACIÓN SUPERIOR
30 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
JuEGos transMitiDos por la tV para san pablo En 2009
44 SãO PAULO 27 PALMEIRAS 21 SELECCIÓn BRAS.12 SAnTOS 9 OTROS EQUIPOS 21
CORInTHIAnS
Los corinthianos están distribuidos en todas las clases sociales y fajas de edad, no obstante el club sea conocido como el club del pueblo. En el Estado de San Pablo, lideramos en todas las camadas. El Corinthians es el club del corazón del 29% de los entrevistados de las clases A/B, del 15% en la clase C, y del 13% en las clases D/E. Sí, es mucha gente. Somos tantos que, históricamente, generamos las mayores audiencias para las emisoras de televisión que transmiten los partidos en vivo. En los estadios, proporcionamos la misma condición. Estamos siempre en el tope del ranking de público. En 2009, sólo en las tribunas del Pacaembu, más de 780 mil albinegros vibraron durante los juegos del Campeonato Paulista, Brasileño y de la Copa de Brasil. Sin contar los que acompañaron al equipo hasta otros estadios, cerca y lejos de San Pablo. Son hechos que justifican la fama de la fiel hinchada y rinden otros fenómenos que sorprenden al mundo de la bola. El año pasado, por medio del programa Fiel Torcedor (Fiel Hincha) - (que ofrece ingresos anticipados y con descuento para sus socios), los corinthianos agotaron en pocas horas la mayor parte de las entradas para los primeros juegos del equipo en la Libertadores. La organización del torneo se sorprendió. no esperaba una demanda tan grande, tan rápida y con tanta anticipación. Fue un hecho inédito en la competencia. Así como varios otros, todavía más memorables, que entraron para la historia del club y del propio fútbol brasileño.
31 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
FiEL HiNCHA
El programa Fiel Hincha fue lanzado en el final de 2008, para ofrecer una serie de facilidades a sus socios. Los miembros pueden comprar ingresos anticipados y con descuentos especiales para los partidos en que el Corinthians es mandante, además de obtener beneficios en tiendas oficiales. También reciben kits con productos exclusivos, así como la tarjeta personal que los identifica como socios – y por medio de la cual realizan todas las transacciones. La inscripción en el programa puede ser efectuada en el sitio del Corinthians, y la compra de ingresos también
"no Es QuE Yo sEa corinthiano, pEro talVEz Mi carrEra sólo no haYa siDo coMplEta por no habEr JuGaDo En El corinthians.”
roMário
DANIEL KFOURI
GobErnanza Y GEstión
33 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
GOBERnAnZA CORPORATIVA
un nuEVo MoDElo En caMpo
COn Un ESTATUTO MODERnO Y DEMOCRÁTICO, EL CORInTHIAnS COnSOLIDÓ En 2009 LAS BASES DE UnA ADMInISTRACIÓn PROFESIOnAL Y TRAnSPAREnTE
EL ANo 2009 MArCÓ la consolidación de un nuevo modelo de gobernanza y gestión en el Corinthians, implementado en septiembre de 2008, con la reformulación del estatuto del club. La aprobación del documento creó las bases legales para fortalecer el proceso de profesionalización de la administración, tornándola más transparente y eficiente. En ese período, resultados importantes fueron alcanzados, y errores históricos, corregidos. Hoy, el estatuto del Corinthians es uno de los más modernos y democráticos del mundo. Referencia para otros clubes brasileños, establece elecciones directas para presidente y vicepresidentes, con mandatos de tres años, en votación abierta para los asociados. El documento también impide reelecciones consecutivas, inclusive de integrantes de la Mesa Directora del Consejo Deliberante (CD) y del Consejo de Orientación (Cori) que quieran concurrir a los mismos cargos. De esta forma, garante la alternancia de poder e impide que los regímenes de castas se mantengan y se perpetúen, como ya aconteció en el pasado. Otro aspecto importante del actual modelo de gobernanza del Corinthians es el hecho del Directorio y los comités ejecutivos ser formados por miembros voluntarios y no remunerados. La gestión es dividida en cinco niveles, estructurados de acuerdo con los parámetros previstos en los Poderes Sociales (ver quadro en la página siguiente).
orGaniGraMa
1 er v i cepr e s i d en t e co ns eJ o d el i b er An t e pr e s i d en ciA 2 do v i cepr e s i d en t e s ecr e tAr i o g en er Al co n s eJ o f i s c Al
co ns eJ o d e o r i en tAci Ó n
d i r e to r i A
fÚtbol de bAse
finAnzAs
deportes AcuÁticos
sociAl
relAciones internAcionAles
fÚtbol profesionAl
AdMinistrAtivo
pAtriMonio
deportes terrestres
MArketing
negocios JurÍdicos
culturAl
34 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
poDErEs socialEs
El estatuto es la base legal para establecer los parámetros de gobernanza dentro del Corinthians. Los Poderes Sociales, previstos en el documento, estructuran la gestión del club en cinco niveles.
ASAMbLEA gENErAL (Ag) Constituida por todos los asociados mayores de 18 años, admitidos hace más de cinco años y al día con las obligaciones estatutarias. La AG elige presidente, vicepresidentes y dos tercios del Consejo Deliberante. CoNSEJo DELibErANTE (CD) Compuesto por 300 consejeros, 200 electos por la AG – con mandatos trienales – y 100 vitalicios, el CD debe fiscalizar las cuentas y las acciones del Directorio. Al CD compete elegir a los miembros del Consejo de Orientación (Cori), del Consejo Fiscal, de la Comisión de Ética y Disciplina y a los consejeros vitalicios. Debe celar por la ética en el club, además de votar la previsión presupuestaria, juzgar las cuentas anuales del Directorio y los pareceres del Consejo Fiscal y del Cori y considerar el informe general del presidente del Directorio. CoNSEJo DE oriENTACiÓN (Cori) Compuesto por 10 miembros electos por el CD – a partir de sus propios integrantes –, por los dos últimos presidentes del Directorio y por aquellos que están en la condición de “miembros natos”. Cada consejero posee mandato de tres años, sin derecho a reelección consecutiva, y no puede ejercer cargo en el Directorio. Los consejeros fiscalizan la administración y las cuentas del club, emitiendo opiniones
para el CD sobre el informe del Directorio referente a la propuesta presupuestaria, además de acompañar la ejecución presupuestaria. CoNSEJo FiSCAL Participan tres miembros efectivos y tres suplentes, electos por el CD, con mandato de tres años. Sus miembros no pueden integrar el CD, el Cori y/o el Directorio, ni mantener grado de parentesco con integrantes del Directorio. Además de evaluar y emitir parecer sobre el proyecto presupuestario del club para cada ejercicio, acompaña la ejecución del presupuesto y evalúa balances mensuales para dar conocimiento al presidente sobre eventuales irregularidades. DirEToriA Órgano administrativo, constituido por el presidente, Andrés navarro Sanchez, 1er vicepresidente, Roberto de Andrade Souza, y 2do vicepresidente, Manoel Felix Cintra neto, todos electos por voto directo y secreto, por la primera vez en la historia del club, con la utilización de urnas electrónicas, en AG realizada en febrero de 2009, con mandato de tres años, sin derecho a reelección. Presidente, vicepresidentes y directores no son remunerados. Cabe al presidente del Directorio indicar y destituir, libremente, al secretario general y a los directores titulados, en un total de 12 directorios.
El estatuto preconiza, también, la prestación permanente de cuentas y valoriza el envolvimiento de la hinchada con el equipo y con el club, ítem previsto también en los siete pilares que el actual Directorio estableció desde el inicio de la gestión, en 2007 (ver quadro). En ese sentido, fue creado en 2009 el nuevo Directorio Cultural, con la finalidad de rescatar los hechos relevantes de los 100 años de historia del club y de promover eventos de excelencia para socios y no socios. Para reforzar todavía más nuestra gobernanza corporativa, una nueva reforma del estatuto será efectuada en 2010, esta vez menos amplia. El objetivo es fortalecer los principios de transparencia, equidad, rendición de cuentas y sustentabilidad, garantizando las condiciones necesarias para que el Corinthians se mantenga siempre un club sólido y competitivo.
LoS SiETE piLArES
1) RESPETO ABSOLUTO A nUESTRA IDEnTIDAD 2) RESPETO A nUESTRA CULTURA 3) RESPETO A nUESTRAS DIFEREnCIAS 4) RESPETO A nUESTRAS TRADICIOnES 5) DIFUSIÓn DE LOS VALORES DE nUESTRA nACIÓn 6) COMPROMETER A LA HInCHADA COn EL EQUIPO 7) COMPROMETER A LA HInCHADA COn EL CLUB
35 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
consEJos
DIRECTORIO 2009-2012
Andrés navarro Sanchez
Presidente Miembros natos
Wadih Helu Waldemar Pires,
Roberto de Andrade Souza
1 er Vicepresidente
CONSEJEROS VITALICIOS
Abdo Antonio Hadade Ademir Benedito Adib Geraldo Jabur Agnello Helou Alcindo Ornelas Alenio Calil Mathias Alessio Calil Mathias Alex Calil Mathias Alexandre Husni Álvaro Vaseli Amado Tatari André Luiz Barone André Luiz de Oliveira Andrés navarro Sanchez Angel Lopez Abad Antoine Gebran Antonio Abrão Haj Antonio Alarcon Ramon Antonio Arenas Antonio Carlos Soveral Antonio de Paiva M. Filho Antonio Ermírio de Moraes Antonio Gimenez Lopes Antonio Goulart dos Reis Antonio Jorge Rachid Jr. Antonio Roque Citadini Antonio Vicente da Silva Ariovaldo Freire Armando Samaritano Aurélio de Paula Bento da Cunha Calil Leôncio Mathias Carla Dualib S. Serra Carlos Alberto de Sousa Carlos Alberto klocke Carlos Borges Cano Carlos João Eduardo Senger Carlos nujud nakhoul Carlos Pereira da Silva Carlos Roberto de Mello Célia Laura de Castro Bigi Celso Luiz Limongi César Romeu G. da Silva Cláudio Marcon Cláudio Campos Helou Clodomil Antonio Orsi Coryntho Baldoino Costa Cyro Dualib Sonnewend Dalton Gioia Damião Garcia Daniel Espindola da Cunha Décio Damásio Delphino Russo Deovaldo A. Carvalho Edson Aparecido Geanelli Edson Médici Dualib Edson Real Dualib Eduardo B. Carvalho Eduardo nesi Curi Elie Werdo Emerson Piovesan Emilio Françolin Junior Eugênio Barganhão Fábio nesi Curi Felisberto Pinto Filho Fernando Capez Flávio Adauto Iório Lopes Flávio Faloppa Flávio Ferrari Florindo Barban Francis Selwyn Davis Francisco Alfredo Trindade Francisco Cuano Filho Francisco T. Papaiordanou Jr.
Manoel Felix Cintra neto
2 do Vicepresidente
Mario Gobbi Filho
Director de Fútbol Profesional
Miguel Marques e Silva
Director de Fútbol de Base
Raul Corrêa da Silva
Director de Finanzas
Jorge Alberto Aun Fausto Bittar Filho
Director de Patrimonio Director de Deportes Terrestres
André Luiz de Oliveira
Director Administrativo
Fernando Alba Braghiroli Sérgio Alvarenga Waldir Rozante
Director Social
Director de Deportes Acuáticos Director de Negocios Jurídicos
Luis Paulo Rosemberg
Director de Marketing Director Cultural
Duílio Monteiro Alves Elie Werdo
Secretario-General
CONSEJO DELIBERANTE
Carlos João Eduardo Senger
Presidente
Alexandre Husni
Vicepresidente 1 Secretario
er
Coryntho Baldoino Costa Luiz Gonçalves neto
Secretario Ad-hoc
CONSEJO FISCAL
Francisco Bomtempi
Presidente
Antonio Abdo Coryntho Baldoino Costa
Miembros
Munir Abdo Baarini Jamil Carlos Rosa
Suplentes
CONSEJO DE ORIENTACIÓN (CORI )
Antonio Roque Citadini
Presidente
José Alves dos Santos Filho
Vicepresidente Secretario
José Campizzi Busico Ademir Benedito Alexandre Husni André Luiz Barone Clodomil Antonio Orsi Eduardo nesi Curi Guilherme G. Strenger Marco Aurélio Repetto Myryam Athiê Oswaldo Abrão José Rubens Elias Rubens Gomes da Silva Jr. Wagner Caetano Acedo Wilson Bento Wilson Bento Júnior
Miembros efectivos
Carlos João Eduardo Senger Marlene Colla Matheus Mauro M. O. Gasparian
George Menezes Gomes Geraldo Euclides A. Xavier Germano Augusto Guido Aquino Guilherme G. Strenger Hagop Chamlian Heleno Haddad Maluf Henrique Aldrighi Henrique Aparecido Alves Henrique navajas Godoy Hermenegildo M. Pernias Idel Aronis Ilmar Schiavenato Irineu Ramos Moreno Isac Waynszteyn Ivaney Cayres de Souza Ivo de Almeida Jacinto Antonio Ribeiro Jamil Helu João Antonio Helou João Martins Perez João Paulo Brazil M. Garcia João Serino Jorge Agle kalil Jorge Alberto Aun Jorge Carduz Junior José Alves dos Santos Filho José Augusto C. Mendes José Campizzi Busico José Carlos Carnevale José Edgard Soares Moreira José Fernandes Cabrera José Gianoccaro José Lucas de Oliveira José Machado Carqueijo José Mansur Farhat José Muradian José Onofre Almeida José Roberto Garcia José Romão Sampere Julio Moura Leonardo Romanholi Filho Luciano Ferreira Leite Luis Antonio V. Boselli Luiz Antonio Fleury Filho Luiz Cezar Leão Granieri Luiz Fernando M. Garcia Luiz Inácio Lula da Silva Luiz Paulo Teixeira Ferreira Luiz Sergio Scarpelli Esteban Manoel Felix Cintra neto Manoel Ramos Evangelista Manrico de Camilo Marcelo Ackel Dualib Marcelo Fernandes Atala Marco Aurélio Reppeto Marcos Surjan Trofo Filho Maria Aparecida G. Filippini Mario Cardoso Xavier Mario Gobbi Filho Mario Mendes da Silva Marlene Colla Matheus Mauro M. O. Gasparian Michel Helu Miguel de Jesus Guerrero Miguel La Motta Miguel Marques e Silva Miriam Athie Moacir Sebastião de Oliveira nelson Luiz da Silva nelson Real Dualib nelson Sacho newton David Ferrari nuno Pereira neto Octavio Godoy Osmar Stábile Osnaide Jorge Oswaldo Jorge Paschoal nobis Paulino Tritapepe neto
Paulo Sergio Mendes Pinhal Paulo Sergio M. Garcia Pedro Antonio Fabiano Pedro Brazil Garcia Pedro Mudrey Basan Raif kurban Renato Camargo Ricardo Chialastri Roberto de Andrade Souza Romeu Tuma Romeu Tuma Jr. Rubens Approbato Machado Rubens Diniz Rubens da Silva Junior Rubens Tavares Aidar Rubens Vieira Pinto Ruy Marco Antonio Filho Serafim Ruiz Sergio Panes Rodrigues Silvio dos Santos Amaral Toufic Jamil Akari Tufi Jubran Vicente Torralba Wadih Helu Wagner Caetano Acedo Waldemar nascimento Cepeda Waldemar Pires Waldir Rozante Waldir Vieira de Campos Helu Walter Costa Junior Wanda Gomes Carneiro Wanderlei Wagner Bofanti Wanderley Correia Raymundo William Sesso Wilson Abussamra Bugarib Wilson Bento Wilson Canhedo
CONSEJEROS CUATRIENALES
Afonso Celso da Silva Airton Luiz da Silva Alcir José Teodoro Aleixo Alves Taveira Alexandre de Souza Alexandre Vivanco Blanco Angel Henrique C. Merino Antonio Alves Marujo Antonio Carlos Cedenho Antonio Carlos Cruz Antonio Carlos Lopes Antonio Chamorro Filho Antonio Craveiro Silva Antonio D. Pannocchia Filho Antonio Edson Ferrao Antonio Fairo Musketo Filho Antonio Paulo de Souza Antonio Roberto M. Simões Antonio Rodrigues neto Antonio Sergio Albino Ariovaldo Brandespim Ariovaldo Carrera Dias Armando da Costa Pacheco Augusto da Silva Junior Caio Cotait Maluf Carlos Alberto M. da Silva Carlos Bittencourt Carvalho Carlos Denoso Vidal Carlos Henrique Accurcio Carlos Magno de S. Guedes Carlos Roberto Auricchio Carlos Roberto de Sillos Carlos Roberto Elias Celso Michel Jorge Celso Tiuzzi Claudio Mozas Olivares Cleber Metta Cristiane Gambare Franco Daniel Ziron Gomes David Pedro najar
Dawilson Everaldo de Branco Denis nieto Piovezan Denise Lais Lopes Domenico Carnevalli Domingos Gonçalves Perrotti Domingos Pardo Gutierrez Douglas Fernando Gomes Edeiner Pezzuol Edgard Alcides Ortiz Edgard Vitoratto Edmilson Parra navarro Edna Murad Hadlik Edson Sidney Tritapepe Eduardo Almeida Losi Eduardo da Rocha Azevedo Elisabeth Fonseca Emerito Angulo Eneas Julio Massaglia Erasto Oliva Eudes Paschoal Trimboli Farid Zablith Filho Fausto di Totigarcia Felipe Legrazie Ezabella Fernando Alba Braghiroli Gilmar Lopes Hailton dos Santos Cunha Helenio Marchelli nunes Helio nasri Abou Madi Hneine Elias kardouss Hortencia Marcari Humberto Garbin neto Izaki Abdo neto Jack Leon Terpins Jair Celso Calvo James de Oliveira Lima Jamil Padui João Carlos Pacheco João Matheus João nastari Sobrinho João Romero João Waldyr Molter Jonas Rabelo dos Santos Jorge neme neto José Antonio Agulla Barreiras José Antonio Avenia neri José Antonio Tucci José Augusto monteiro José Carlos Chibily José Carlos de Mattos José Carlos Pozo José Chaves de Andrade José Domingos José Edgard Moreira Filho José Joaquim C. Pinto Jr. José Luiz Pereira Bouços José Maria da Silva José Maria Pereira Rio José Matheus José Oliva José Percival nogueira jr. José Ricardo Gazzanel José Roberto Siman Lamartine Zanzini Laudecir Carlos da Silveira Leonel Valdir de Oliveira Luiz Antonio Achoa Mezher Luiz Antonio Mendes Luiz Augusto San Juan França Luiz Barban Luiz Carlos da Silva Bezerra Luiz Carlos Lopes de Almeida Luiz Gonçalves neto Luiz Paulo Rosemberg Luiz Roberto de O. Pasqua Manoel do Canto neto Manuel Guedes de Sousa Marcelo Bastos de Melo Marcelo Gama Peinado Marcelo Mariano dos Santos Marcilio Dias
Marcio Paulo Troise Marcio Roberto Camarotto Marco Antonio de Mattos Marco Meserlian Marcos Antonio Calif Marcos Evangelista Santos Marcos Ribeiro Caldeirinha Maria de Lourdes J. Mattavo Maria Regina Ferrer Cano Maria Tereza do Amaral Mario Alberto Martin Mario Hernandes Rodrigues Mario Iorio Lopes Mauricio Antonio Haj Mauricio kuhn Mauricio Soares de Siqueira Mauro Tadeu Silva Miguel de Deus Rodrigues Milton Andreoti Milton dos Santos Milton José Barban Milton José Ribas Milton Santander Santiago Mufid Adib kfouri nelson Barba nildo Masini Oldano G. de Carvalho Osmar Amorim Batista Osmar Basilio Osmar Toso Oswaldo Abrão José Oswaldo Palomo Paulo Marcelo Velez Paulo Roberto dos Santos Paulo Roberto M. Gonzalez Pedro Fiuza Fabiano Pedro Leite Fernandes Pedro Wilson Bugarib Rafael Damy Soares Moreira Raul Corrêa da Silva Reginaldo Monteiro Valerio Ricardo de Mattos Roberto Augusto Felix Roberto Calleffi Roberto de Cerqueira Cesar Roberto de Lima Roberto Garcia Parisi Roberto Teixeira de Almeida Robson Lopes Rodrigo Silveira Raymundo Rogerio Cione Rogerio Mollica Romildo Monteiro Alves Ronie nieto Piovezan Rubens Elias Salvador Moreno Palhares Salvary Fernandes rocha Sergio Basante Borbolla Sergio Coelho Montes Sergio Alvarenga Sergio Ferreira Pires Sergio Ricardo Bardella Sergio Roberto Lopes Sergio Siqueira Palomares Sidney Tabuso Silvestre Fabri Sulivan João Correia Tales Baptista Manchon Valdevino Bispo Santos Valmir Arlete Gonçalves Wagner Luiz de Paula Waldemar Pereira da Costa Waldir Luiz dos Santos Waldomiro Bochichi Walter Eugênio de Campos Walter Jorge Walter Richi de Castro Willian Cardoso Willians Davoine Amancio Wilson Bento Jr.
36 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
PÚBLICOS ESTRATÉGICOS
rED DE rElacionaMiEntos
COnOZCA A LOS PÚBLICOS ESTRATÉGICOS PARA nUESTRO SUCESO
SPORT CLUB CORInTHIAnS PAULISTA
SOCIOS CUMPLIDORES (ACTIVOS)
15.715 asociados y 14.277 dependientes. Canales de relacionamiento: sitio oficial y revista mensual y diario El Fiel. El presidente también es el principal interlocutor del Directorio en el relacionamiento con los asociados, por medio del contacto presencial, por el depósito de mensajes en las cajas de sugerencias distribuidas en la sede o por el envío de mensajes electrónicos, vía sitio. El presidente facilita, en su agenda administrativa, horarios para reunirse con los asociados.
PROVEEDORES
419 en total. El área de proveedores vive un momento de reestructuración.
FUNCIONARIOS
653 en total. Canales de relacionamiento: directorios específicos y de Administración.
37 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
Confederación Brasileña de Fútbol, Confederación Sudamericana de Fútbol, Club de los 13, Federación Paulista de Fútbol y FIFA. Canales de relacionamiento: los contactos institucionales son realizados por el Directorio y por la Presidencia.
hINChADA
30 millones de corinthianos Canales de relacionamiento: sitio y oidoría.
hINChADAS ORGANIZADAS
Existen decenas de hinchadas organizadas. Entre las más conocidas: Camisa 12, Coringão Chopp, Corinthianos Obsesivos, Estopím de la Fiel, Garra Corinthiana, Gavilanes de la Fiel y Pabellón 9. Canales de relacionamiento: Directorio y Presidencia.
MEDIOS
Decenas de profesionales de diarios, revistas, radio, TV e internet están registrados en el club, pero la presencia del Corinthians en los medios supera esa cobertura diaria. Canales de relacionamiento: asesoría de prensa.
TVs BANCOS
Bradesco, Bic Banco, Caja Económica Federal (CEF) y BMG. Canales de relacionamiento: Directorio de Finanzas y Presidencia.
PATROCINIO
neoQuímica, Perdigão, Life Fitness, Coca-Cola, nike, Volkswagen Camiones y Ómnibus, Bradesco, Warner Music y Grupo Silvio Santos. Canales de relacionamiento: Directorio de Marketing y Presidencia.
Los derechos de transmisión son negociados por el Club de los 13. Canales de relacionamiento: Directorio de Marketing y Presidencia.
EqUIPO PROFESIONAL
10 integrantes de la comisión técnica y 30 atletas profesionales. Canais de relacionamento: acceso directo al Directorio de Fútbol y a la Presidencia.
AGENTES DE JUGADORES
La lista de los agentes de los atletas está publicada en nuestro sitio. Canais de relacionamento: Directorio de Fútbol y Presidencia.
SITIO
Corinthians reúne en su sitio en Internet las informaciones más importantes en la comunicación con toda la hinchada albinegra. Al ingresar al portal, los usuarios e hinchas también encuentran con facilidad los canales de acceso más ágiles y transparentes para dialogar con los dirigentes. Uno de ellos fue bautizado de “Mural de la Fiel”.
ENTIDADES
38 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
ECOnÓMICO-FInAnCIERO
GEstión rEsponsablE Y buEnos rEsultaDos
COn LA COnSOLIDACIÓn DE LA nUEVA ESTRUCTURA ADMInISTRATIVA Y EL RIGOR En EL COnTROL FInAnCIERO, EL CLUB REGISTRÓ, En 2009, EL SEGUnDO SUPERÁVIT COnSECUTIVO En LAS CUEnTAS AnUALES
LA rEorgANizACiÓN ADMiNiSTrATiVA
iniciada en el final de 2007 e intensificada en 2008 fue decisiva para mantener al Corinthians en el azul. Después de años de resultados negativos, el club gastó menos de lo que recaudó en 2009 y encerró el período con superávit financiero, por segundo año consecutivo. La recaudación total obtenida por el Corinthians en el período alcanzó R$ 181,04 millones, un aumento de 54% con relación a 2008 y de 293% en la comparación con 2004. Descontadas las transferencias de atletas, los ingresos totalizaron R$ 151,13 millones, un monto 67% mayor que el obtenido en 2008 y 44% superior al de 2007. En el período 2008/2009, el Corinthians registró un superávit de R$ 16,7 millones. El resultado contrasta con los déficits acumulados entre 2004 y 2007, en un total de R$ 140 millones. El año pasado, el activo total del club creció 16,74%, para R$ 359,18 millones, ante R$ 307,66 millones en 2008. El nuevo modelo administrativo también ha permitido al club reconquistar la confianza de socios, inversores y otros interesados en asociarse a la marca Corinthians. De acuerdo con el estudio conducido por la empresa de auditoría y consultoría Crowe Horwath RCS, en 2009, la marca del Timón fue valuada en R$ 563 millones, casi el doble de los R$ 286 millones estimados en 2004, lo que representa el mayor crecimiento en valor de mercado entre los clubes brasileños. El Corinthians ocupa la segunda posición en el análisis, que consideró el desempeño de los 12 mayores clubes de fútbol de Brasil, disputando el liderazgo con el Flamengo. El fútbol, pasión de millones de brasileños, constituye el principal factor de valorización de la marca. En 2009, el equipo del Corinthians conquistó el Campeonato Paulista de forma invicta y después venció la Copa de Brasil, título que le aseguró un lugar en la Copa Libertadores de América en 2010, el año del centenario. Gran parte del suceso que la hinchada acompañó en los estadios puede ser atribuido a la creencia en la extraordinaria capacidad de recuperación de un atleta que, por toda su trayectoria, enorgullece al País y que, justamente por eso, posee una marca bastante valiosa: Ronaldo. En razón de la importancia y de la significativa valorización de la marca, en 2009 el Corinthians tomó la iniciativa de contratar auditores y abogados especializados en la protección de los derechos de asociados oficiales en el combate a la piratería.
FÚTBOL LIDERA
Otro aspecto que contribuye para el restablecimiento de las finanzas del club es el crecimiento de todas las fuentes de ingresos. En 2009, en la comparación con 2007, se destacaron el club social y los deportes amateurs (evolución de 174% de los recursos), el programa Fiel Hincha y las loterías (115%), el premio de los campeonatos (100%), la recaudación de juegos (269%), los contratos de patrocinio y publicidad (184%) y los derechos de transmisión de TV (24%). El fútbol representó 83% del total de los ingresos – en 2008, el porcentual fue de 82% y, en 2007, de 91%. Los ingresos del club social y del deporte amateur también aumentaron significativamente en el período, encerrando 2009 con R$ 31,65 millones – avance de 50% en la comparación con 2008 y de 224% en relación a 2004.
EVolución DE los inGrEsos
Sin transferencias de atletas
151.125
90.740 62.952
+44% +67%
2007
2008
2009
39 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
DEuDa total En rElación a los inGrEsos sin transfErEncia DE atlEtas
En R$ millares – Excepto indicador
160.000 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0
151.125
1,61
101.550 97.237 90.740 99.821
62.952
1,07 0,66
2007
DEUDA InGRESOS SIn ATLETAS
2008
2009
DEUDAS SOBRE LOS InGRESOS SIn ATLETAS
EbitDa* En rElación a la rEcauDación total
En R$ millares – Excepto indicador
200.000 150.000 100.000 50.000 0 -50.000
EBITDA
TOTAL DE InGRESOS
MARGEn EBITDA
181.042
134.344
117.520
26.825 -5.102 -3,8%
38.092
22,8%
21%
2007
2008
2009
(*) SIGLA DE EARnInGS BEFORE InTEREST RATES, TAXES, DEPRECIATIOn AnD AMORTIZATIOn, O, En ESPAÑOL, LUCRO AnTES DE LOS InTERESES, IMPUESTO DE REnTA, DEPRECIACIÓn Y AMORTIZACIÓn. InDICA LA GEnERACIÓn OPERATIVA DE CAJA DE LA EMPRESA, O SEA, CUAnTO GEnERA DE RECURSOS COn SU ACTIVIDAD, SIn LLEVAR En COnSIDERACIÓn LOS EFECTOS FInAnCIEROS Y TRIBUTARIOS.
40 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
Los ingresos con premios, de R$ 6,8 millones, sumaron el mayor valor recibido por el club en los últimos seis años. Acciones e iniciativas desarrolladas en el área de marketing también trajeron buenos resultados, como la red de escuelitas Chute Inicial (Puntapié Inicial), que registró un ingreso de R$ 1 millón, un salto de 321% sobre 2008 y de 905% con relación a 2004 – además de los ingresos obtenidos con el cartón Fiel Hincha, que sumaron R$ 5 millones. En los últimos dos años (2008 y 2009), el Corinthians acumuló ingresos por R$ 88,2 millones, sin considerar los recursos con atestados liberatorios. Los ingresos obtenidos con patrocinio y publicidad también tuvieron un aumento expresivo: R$ 49 millones, o elevación de 99% sobre 2008 y 350% en la comparación con 2004. La cuota de patrocinio oficial del Corinthians pasó de R$ 6,5 millones en 2004 para R$ 18 millones en 2009. Los ingresos obtenidos con el patrocinador oficial representan 37% de los ingresos de marketing, un porcentaje semejante al registrado por los clubes europeos, gracias al desarrollo comercial de la marca del club. La recaudación en los juegos del Corinthians representa otro factor determinante para el suceso financiero en el último período. Los recursos generados con boletería sumaron R$ 27,6 millones en 2009, resultado 67% superior al de 2008.
Durante 2009, el Corinthians llevó más de 780 mil hinchas a sus juegos en el estadio de Pacaembu, en la capital, durante el Campeonato Paulista, Copa de Brasil y Campeonato Brasileño. Con esto, el índice de ocupación en el estadio fue superior al 68% de los lugares disponibles, resultado comparable al de muchos clubes de Europa.
DEUDA CONTROLADA
Con las inversiones realizadas por la actual administración, la deuda total del Corinthians registró un pequeño aumento en el ejercicio de 2009, al pasar de R$ 97,23 millones, en 2008, para R$ 99,82 millones, al 31 de diciembre de 2009. Ya la deuda tributaria continúa en liquidación parcelada, por medio de la transferencia de recursos del concurso de pronósticos “Timemania”. Los débitos envuelven obligaciones tributarias adeudadas a la Recaudación Federal, al InSS y FGTS. En 2009, los beneficios fiscales del Corinthians oriundos de la Ley Pelé sumaron R$ 35.458.161,13. La Cofins (Contribución para el Financiamiento de la Seguridad Social) fue la tributación que más contribuyó para el monto total de la renuncia fiscal en el período, con R$ 14.027.605,16 del total, seguida por el InSS, con R$ 13.381.838,77.
ACuErDoS, MuLTAS Y SANCioNES
Al encerrar 2009, el Corinthians consiguió finalizar todos los acuerdos pendientes en el departamento de fútbol profesional. En el transcurrir del proceso de reorganización administrativa, fueron cerradas negociaciones con el ex entrenador Daniel Passarela, los ex-jugadores nilmar y Renato, además de los clubes Olympique Lyonnais y Sport Club Internacional. El Corinthians no registró en 2009 cualquier incidente que haya resultado en multa o sanción significativas por parte de la Federación Paulista de Fútbol, Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) y FIFA. El club tampoco recibió multas significativas por no conformidad con el Estatuto del Hincha, resultantes de no conformidad con leyes y reglamentos ambientales, incluyendo sanciones no monetarias, ni registró multas laborales.
EVolución DE fuEntEs DE rEcauDación
En R$ millares
29.005 17.283 49.049
2007
2008
2009
23.361
25.631
24.704 16.592 7.487
27.638
–
DERECHOS DE TRAnSMISIÓn DE TV PATROCInIOS Y PUBLICIDAD RECAUDACIÓn DE JUEGOS
505
6.813
3.287 2.226
7.063
PREMIOS CAMPEOnATOS
FIEL HInCHA, LOTERÍAS Y OTRAS
41 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
EVolución DEl actiVo total
En R$ millares y %
400.000 350.000 300.000 250.000 200.000 150.000 100.000 50.000 0
RECAUDACIÓn TOTAL ACTIVO TOTAL GIRO DEL ACTIVO
359.181
307.660
0,63
134.344
211.712 181.042 117.520
0,50
0,38
2007
2008
2009
EVolución DE la rEcauDación
En R$ millares
EVolución DEl supErÁVit/ Déficit) DEl EJErcicio
En R$ millares
10.871
CON RECAUDACIÓN DE JUEGOS
+ 67% + 122%
2004
2005
2006
2007
5.826
2008 2009
27.638
-39.476 -38.284 -39.062
-23.264
16.592
7.487
2007 2008 2009
CON PREMIOS EN CAMPEONATOS
fluJo DEl EnDEuDaMiEnto
DE 2013 En ADELAnTE 45% 2010 38%
+ 1.249%
6.813
R$ 99.821 MIL
DEUDA TOTAL
+ 100%
0
505
2012 12% 2011 5%
2007 2008 2009
coMunicación
"Ya ViVÍ Muchos MoMEntos EMocionantEs En El fÚtbol, pEro EstE Es EspEcial."
robErTo CArLoS, después de su presentAciÓn oficiAl en el corinthiAns
43 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
MARkETInG
una Marca toDo-poDErosa
COn ACCIOnES En DIVERSAS ÁREAS Y COnTRATOS DE PATROCInIO InÉDITOS PARA Un CLUB BRASILEÑO, EL MARkETInG DEL CORInTHIAnS CERRÓ 2009 COn nÚMEROS RÉCORDS
EL CoriNTHiANS trabajó activamente para fortalecer su marca en 2009, alcanzando resultados inéditos en la historia de un club brasileño. Con un plan de acciones amplio y ambicioso, diversas iniciativas fueron creadas, desarrolladas y reforzadas en el período. Los contratos de patrocinio con el fútbol obtuvieron recaudaciones récords y establecieron un nuevo patrón de negocios y relacionamiento con patrocinadores, sirviendo de modelo inclusive para otros clubes del País. Diversos frentes fueron abiertos. Pasamos a patrocinar equipos de automovilismo en Stock Car y en la Fórmula Truck, expandimos de manera substancial nuestra cadena de tiendas franqueadas AUTOMOVILISMO: ‘Poderoso Timão’, ampliamos la rede EL CORInTHIAnS ESTÁ En LA SUPERLEAGUE Y En OTRAS de escuelitas de fútbol ‘Chute Inicial’ CATEGORÍAS DEL DEPORTE y lanzamos una serie de productos licenciados con la marca Corinthians – ya son más de 700. Muchos de ellos apostaron en el carisma de Ronaldo para fomentar una nueva generación de corinthianos, con una línea de ítems relacionados con la imagen y el nombre del Fenómeno. La venta de productos licenciados en 2009 alcanzó más de 800 mil piezas, un crecimiento de 60% en relación al año anterior. Las acciones se extendieron también a otros campos. En el cine, Resultado financiero proporcionado por el Marketing (en R$ millones) el documental Fiel promovió una verdadera invasión corinthiana en proDuCTo 2007 2008 2009 algunas salas de proyección de San TV/Publicidad estática 25,2 25,6 40,4 Pablo. Días antes del lanzamiento nike 5,0 5,0 16,3 Uniforme 12,3 16,0 21,3 del film, varias de ellas ya estaban Fiel Hincha 0 0,048 4,9 con los ingresos agotados. Otro Licenciamientos 0,32 7,3 7,8 título que tuvo bastante suceso fue Recaudación de juegos 7,4 16,6 27,6 23 años en 7 segundos, que narra la Total 50,2 70,5 118,3 historia de la final del Campeonato Paulista de 1977.
ValorEs En alza
44 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
cAMpAÑAs de MArketing creAtivAs, coMo lA cAMisA Que estAMpÓ lA foto de hinchAs, contribuyeron pArA Que el club generAse MÁs de r$ 88 Millones en nuevos recursos en los ÚltiMos dos AÑos
45 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
El programa Fiel Hincha, que ofrece descuentos en la compra de ingresos y distribuye kits exclusivos para sus asociados, también creció de forma impresionante en 2009, reforzando la estrategia en trabajar al servicio del hincha. Lanzado en diciembre de 2008, el programa evolucionó progresivamente y hoy cuenta con más de 69 mil hinchas inscriptos, de los cuales 48 mil mantienen su pago al día. La red de tiendas ‘Poderoso Timão’ acompañó el mismo ritmo de crecimiento. Eran 12 unidades en 2008, número que subió para 57 en el año siguiente, permitiendo una recaudación de R$ 2,3 millones con royalties. La expansión continuó en 2010 con la inauguración de nuevas tiendas, alcanzando la marca de 64 unidades hasta marzo y llegando hasta el Estado de Paraná, además del interior de San Pablo. La previsión es que la red llegue a 100 tiendas hasta septiembre. Desde su creación, en octubre de
ES EL nÚMERO APROXIMADO DE HInCHAS QUE SE InSCRIBIEROn En EL FIEL HInCHA HASTA EL FInAL DE 2009
69 mil
LoS MAYorES CoNTrAToS DE pATroCiNio EN 2009
en millones de reales*
LA RED ‘PODEROSO TIMÃO’ OBTUVO UNA FACTURACIÓN DE R$ 42 MILLONES DESDE EL AÑO DE SU INAUGURACIÓN, EN 2007
BAYERN MUNICh (ALE) CORINThIANS (BRA) MANChESTER UTD (InG) REAL MADRID (ESP) ChELSEA (InG) BORUSSIA DORTMUND (ALE) SChALKE 04 (ALE) TOTTENhAM (InG) JUVENTUS (ITA) AC MILAN (ITA) INTER MILAN (ITA)
42,3 38,5 36,9 35,2 32,9 28,2 28,2 28,2 25,8 23,5 21,1
* Valores convertidos en reales con la cotización del día 23 de abril de 2010 (1 euro = R$ 2,35).
rED En Expansión
2010 2009 2008
Crecimiento de las tiendas ‘Poderoso Timão’ en los últimos años
12 TIEnDAS 57 TIEnDAS 64 TIEnDAS
(HASTA MARZO)
PRODUCTOS YA FUEROn LICEnCIADOS POR EL CORInTHIAnS, COMO CELULARES, LIBROS, COSMÉTICOS Y LLAVEROS
700
46 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
accionEs DE 2009
» Fortalecimiento del programa Fiel Hincha » Ampliación de las franquicias ‘Poderoso Timão’ » Timón es su rostro (camisa con fotos de los hinchas usada en juego oficial) » Inauguración de la megastore ‘Poderoso Timão’ en el Parque São Jorge » Patrocinio de la AACD en un juego oficial » Consolidación de la Timão Tur, la agencia de turismo del Corinthians » Aumento de la red de escuelitas Chute Inicial » Lanzamiento del tercer uniforme » Lanzamiento de una extensa línea de productos en las tiendas oficiales » Asociación con Bradesco y creación de la tarjeta corinthiana » Bien de Vida Centenario — seguro de accidentes personales, con sorteo de premios.
proYEctos DE 2010
» Contratos de patrocinio que totalizan R$ 45 millones » Presentación de Roberto Carlos » Patrocinios de equipos de Stock Car, Fórmula Truck, Superleague y GT3 » Subasta del Derby (ayuda a la ciudad de São Luís do Paraitinga) » Señor Centenario (Marcelinho Carioca como embajador del centenario)
LÍnEA DE PRODUCTOS APUESTA En EL CARISMA DE ROnALDO PARA FOMEnTAR UnA nUEVA GEnERACIÓn DE CORInTHIAnOS
2008, la red ‘Poderoso Timão’ registró una facturación total que superó la cifra de R$ 42 millones. De entre tantas conquistas e iniciativas, mientras tanto, la más importante fue el contrato de patrocinio con los grupos Hypermarcas, Brazil Foods (Batavo) y Silvio Santos. Juntos, los acuerdos sumaron R$ 38,5 millones – casi el doble de los ingresos obtenidos en el año anterior. En 2010, un nuevo record fue establecido: R$ 45 millones (R$ 38 millones advenidos de Hypermarcas, y R$ 7 millones, del Grupo Silvio Santos). A lo largo del tiempo, las cifras obtenidas con los contratos de patrocinio crecieron en la misma medida en que la marca Corinthians se valorizó. Una pesquisa de la consultora Crowe Horwarth RCS mostró que, en 2009, el nombre del club fue estimado en R$ 562,6 millones. En 2004, el valor era de R$ 286 millones – una evolución de 97% en cinco anos.
47 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
PORTAL Y OTROS VEHÍCULOS
inforMación para la nación
ADEMÁS DE MAnTEnER En InTERnET UnO DE LOS MÁS COMPLETOS PORTALES DE CLUBES BRASILEÑOS, EL CORInTHIAnS LAnZÓ En 2009 DOS REVISTAS Y Un PERIÓDICO SEMAnAL
EL CoriNTHiANS poSEE MáS DE 30 MiLLoNES
de hinchas distribuidos por todo el País. Millares asisten a los juegos del equipo de fútbol en el campo, otros tantos frecuentan las dependencias del Parque São Jorge, pero la mayoría no acompaña tan de cerca lo que acontece con el club. Para mantener a esa enorme nación actualizada y abastecerla con informaciones pertinentes y relevantes, el Corinthians ofrece una serie de vehículos oficiales de comunicación. En 2009, la TV Corinthians entró en el aire para abastecer a los asociados de informaciones sobre todos los departamentos y acontecimientos del club. Son 24 canales que abordan desde la historia del equipo hasta las mejoras internas para los socios, además de toda la programación cultural y social. También en 2009, el club invirtió fuertemente en la diversificación de los productos impresos, con el lanzamiento de tres nuevas publicaciones. La revista Chute Inicial, con una tirada de 10 mil ejemplares, aborda la red de escuelitas de fútbol – que posee más de 7 mil alumnos. La Corinthians Mag, con tirada de 20 mil ejemplares, mantiene el foco en el club, pero ofrece reportajes sobre otros asuntos, como gastronomía, viajes y comportamiento. También en el área editorial, los lectores de la capital paulista ganaron, en 2010, el periódico O Fiel, de periodicidad semanal, que trae las principales noticias del Timón. Otra importante fuente de información para el hincha corinthiano es el portal que el Corinthians mantiene en internet. La página reúne informaciones institucionales, noticias actualizadas sobre las modalidades deportivas, promociones y servicios de compras online por medio de la tienda virtual. Completo y bastante diversificado, el sitio es hoy uno de los mejor estructurados y concurridos entre todos los portales de clubes de Brasil. Ofrece bastante interactividad y está totalmente insertado en el concepto de internet 2.0. El portal también puede ser leído en español o inglés, con versiones estáticas – una manera más de ampliar la internacionalización de la marca Corinthians.
16.981.149 VISITAS 90.256.427 PAGEVIEWS 5.705.364 VISITAnTES ÚnICOS
* EnTRE MAYO Y DICIEMBRE DE 2009
NÚMEroS DEL porTAL*
publicacionEs corinthianas
» Portal » Revista Chute Inicial » Revista Corinthians Mag » Periódico O Fiel » Programa de juego
48 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
CARTOnES RETRATAn EL CLUB En LA ÉPOCA DEL CInCUEnTEnARIO: DESDE LO ALTO, En EL SEnTIDO HORARIO, VISTA DEL GIMnASIO, LA BIBLIOTECA, LA CAPILLA, BOLERA, MOnUMEnTO DE EnTRADA, VISTA InTERIOR, InTERIOR DEL GIMnASIO, Y FUEnTE DE SAn JORGE
49 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
InVERSIOnES SOCIALES Y CULTURALES
uniVErso albinEGro
DIVERSAS ACCIOnES CULTURALES, SOCIALES Y AMBIEnTALES FUEROn PROMOVIDAS En 2009, PERÍODO QUE MARCÓ AÚn LOS InTEnSOS PREPARATIVOS PARA EL nAVÍO DEL CEnTEnARIO
EL CoriNTHiANS ES uNo DE LoS MAYorES CLubES DEL MuNDo.
Cuenta hoy con un total de 15.715 asociados cumplidores y 14.277 dependientes y ofrece a sus usuarios una infraestructura amplia y moderna. En 2009, con la intención de estimular la cultura y divulgar el respeto a la historia corinthiana, el club promovió diversas acciones para socios y no socios. Shows y obras de teatro, campañas de promoción de la salud y debates sobre la historia del Corinthians, además de una serie de eventos sociales vinculados al calendario de fiestas tradicional abrieron las puertas del club a millares de personas a lo largo del año. La navidad Solidaria, por ejemplo, recaudó más de 1 tonelada de alimentos y juguetes, que fueron donados al Instituto de niños São Judas Tadeu, al jardín de infantes Tiãozinho y a la Casa ninho. Además de la campaña de donación de sangre (vea box abajo), el club apoyó la semana de los Donadores de Medula Ósea, con lo cual obtuvo 1.174 registros de posibles donadores. El período marcó también los intensos preparativos para el navío del Centenario, crucero marítimo realizado en febrero de 2010 que llevó casi 4 mil personas para un viaje memorable, a fin de conmemorar los 100 años de fundación del club. En esta iniciativa inédita, el transatlántico Costa Concordia partió del puerto de Santos y pasó por Ilhabela y Búzios, hasta retornar al local de partida. Fueron cuatro días de mucha fiesta y despreocupación, con diversas personalidades a bordo. Estuvieron allí ex jugadores como neto, Marcelinho y Basílio, e hinchas ilustres como la ex-jugadora de baloncesto Hortensia y el compositor Toquinho.
sanGrE corinthiana
La campaña Sangre Corinthiana, un proyecto nacional idealizado y promovido por la hinchada con el apoyo incondicional del club, superó todas las expectativas en su más reciente edición. El proyecto usa la fuerza y la unión de la Fiel para concientizar a la población brasileña sobre la importancia de donar sangre. Esta fue la quinta edición del evento, que contó con el apoyo masivo de los corinthianos.
50 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
VIAJE En EL TIEMPO: EL MEMORIAL CUEnTA LA HISTORIA DE LOS 100 AÑOS DEL CLUB
En 2009, los corinthianos ganaron todavía la reformulación y la modernización del Memorial Corinthians, un museo que narra todas las conquistas del club a lo largo del tiempo y se transformó en un gran acervo de la memoria albinegra. Uno de los espacios creados el año pasado es la Calzada de la Fama, que rescata a los ídolos del pasado. El Memorial fue inaugurado el 27 de enero de 2006, en una ceremonia que contó con la presencia del presidente Luís Inácio Lula da Silva y de varios otros políticos de proyección nacional. El Memorial Corinthians queda en la entrada principal del Parque São Jorge, en un espacio con más de 1.500 m2. Allí los visitantes cuentan con la ayuda de la alta tecnología para hacer un gran viaje en el tiempo, por medio de telones, paneles y recursos especiales que muestran y narran las grandes conquistas albinegras. El Corinthians también es el primer y único club de fútbol de San Pablo que ofrece un anfiteatro al público. Tratase de un auditorio modular, de proyecto moderno y arrojado, que adquirió un perfil multifuncional y puede ser utilizado como teatro y cine, entre otras funciones. Posee salas de vídeo, reuniones, conferencias y entrenamiento y cuenta con capacidad para más de 400 personas. Para 2010, el club mantuvo el foco en acciones relevantes desde el punto de vista social y ambiental. En una iniciativa inédita, el Corinthians firmó un acuerdo de cooperación técnica con el Consejo nacional de Justicia (CnJ), con el Tribunal de Justicia de San Pablo (TJ -SP) y con la Fundación Casa. Tal acuerdo integra al programa Comenzar de nuevo, del Poder Judicial, que tiene como objetivo capacitar y proporcionar la reinserción de detenidos y egresados del sistema penitenciario en el mercado de trabajo.
club DE los 13
El presidente del Corinthians, Andrés Sanchez, es el presidente de la Comisión Especial de Responsabilidad Social del Club de los 13, creada en setiembre de 2009. Esta procura aumentar la relación entre el fútbol y la sociedad. El grupo tiene también suma importancia en la canalización de acciones filantrópicas y es el interlocutor del fútbol brasileño en las grandes discusiones sociales del País. La comisión tiene como principal objetivo aprovechar el poder, la fuerza y la pasión generada por el deporte más practicado en el País para crear un canal conjunto de iniciativas, a fin de hacer que toda la población sea beneficiada. Por medio de ella, el Club de los 13 une las acciones individuales ya realizadas por sus integrantes. Uno de los proyectos apoyados por el Club de los 13 es la organización social Todos Por la Educación, que lucha por una efectiva mejora en los niveles de educación básica en el País y busca socios comprometidos en la promoción de su causa.
51 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
Dos veces por semana, Corinthians cederá las dependencias del club para que 100 adolescentes en conflicto con la ley puedan practicar actividades deportivas. La iniciativa prevé, también, la contratación de dos detenidos del régimen semiabierto para formarlos en prácticas deportivas o educación física.
UN GOL qUE VALE POR CIEN
Otra acción importante realizada por el Corinthians en 2010 es el proyecto Jugando por el Medio Ambiente, una asociación con el Banco Cruzeiro do Sul para promover la responsabilidad socio-ambiental en las dos instituciones. El programa incluye diversas acciones que procuran el combate al calentamiento global y movilizará a hinchas corinthianos, miembros del club y los funcionarios y clientes del banco. El proyecto establece que, por cada gol marcado por los equipos del Corinthians en cualquier competencia, cien árboles serán plantados en un área definida en acuerdo con el Gobierno del Estado de San Pablo – otras cien serán plantadas por partido independientemente del resultado. En total, 21 mil retoños para plantío serán donados. Los goles comenzaron a ser calculados a partir del día 28 de marzo de 2010, en el clásico contra el São Paulo, por el Campeonato Paulista – vencido por el Albinegro por 4 a 3. El programa prevé también la neutralización de las emisiones de CO2 en todos los juegos del Corinthians en 2010, por medio de inventario realizado por el Instituto Ecoar. El proyecto envuelve también acciones promocionales y de educación ambiental en los juegos del Corinthians, además de amplía divulgación en internet y en las redes sociales. Esta es la primera vez que un club de fútbol se moviliza en una iniciativa ambiental de este porte. Los informes sobre la marcha del programa son periódicos.
DAnILO COnMEMORA SU GOL En LOS 4 A 3 COnTRA EL SãO PAULO, POR EL PAULISTA 2010: EL JUEGO MAnTUVO EL TABÚ E InICIÓ LA CAMPAÑA POR EL MEDIO AMBIEnTE
DESDE MARZO DE 2010, POR CADA GOL MARCADO POR EL CORInTHIAnS, 100 ÁRBOLES SOn PLAnTADOS
goL DE pLACA
52 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
DEMOSTRACIOnES FInAnCIERAS
parEcEr DE los auDitorEs inDEpEnDiEntEs
A LoS ADMiNiSTrADorES, CoNSEJEroS Y ASoCiADoS DEL SporT CLub CoriNTHiANS pAuLiSTA
1. Examinamos los balances patrimoniales del Sport Club Corinthians Paulista – SCCP (“club”) del 31 de diciembre de 2009 y 2008 y las respectivas demostraciones de los resultados, de las mutaciones del patrimonio líquido y de los flujos de caja correspondientes a los ejercicios finalizados en aquellas fechas, elaborados bajo la responsabilidad de su Administración. nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre esas demostraciones contables. 2. nuestros exámenes fueron conducidos de acuerdo con las normas de auditoría aplicables en el Brasil y comprendieron: a) el planeamiento de los trabajos, considerando la relevancia de los saldos, el volumen de transacciones y los sistemas contable y de controles internos del club, b) la constatación, con base en pruebas, de las evidencias y de los registros que soportan los valores y las informaciones contables divulgados; y c) la evaluación de las prácticas y estimaciones contables más representativas adoptadas por la Administración del club, así como de la presentación de las demostraciones contables tomadas en conjunto. 3. En nuestra opinión, las demostraciones contables referidas en el parágrafo 1 representan adecuadamente, en todos los aspectos relevantes, la posición patrimonial y financiera del Sport Club Corinthians Paulista – SCCP al 31 de diciembre de 2009 y 2008, los resultados de sus operaciones, las mutaciones de su patrimonio líquido y sus flujos de caja referentes a los ejercicios finalizados en aquellas fechas, de acuerdo con las prácticas contables adoptadas en el Brasil. 4. Conforme lo descripto en la nota explicativa no 10, el 26 de diciembre de 2007, el club ingresó su pedido de adhesión a las reglas del concurso de pronósticos denominado Timemania, en los términos de las Leyes no 11.345/2006, no 11.505/2007 y Decreto no 6.187/2007, el cual prevé que la remuneración de los clubes que adhirieran al concurso, obligadamente, sea utilizada para el pago de obligaciones tributarias junto a la Previdencia Social y a la Recaudación Federal de Brasil. Conforme lo mencionado en la referida nota explicativa, el club adhirió en 2007 al referido concurso de pronósticos, y en julio de 2009 ingresó con el pedido de financiación de los débitos, siendo que la homologación formal y definitiva de los débitos (obligaciones tributarias) se encuentra en proceso final de consolidación por los órganos competentes. 5. nuestros exámenes fueron conducidos con el objetivo principal de emitir nuestro parecer sobre las demostraciones contables referidas en el parágrafo 1. La demostración del valor adicionado referente a los ejercicios finalizados el 31 de diciembre de 2009 y 2008 es presentada para propiciar informaciones suplementarias sobre el club y no es requerida como parte integrante de las demostraciones contables, de acuerdo con las prácticas contables adoptadas en el Brasil. Esa demostración fue sometida a los procedimientos de auditoría descriptos en el parágrafo 2 y, en nuestra opinión, está adecuadamente presentada en todos sus aspectos relevantes en relación a las demostraciones contables.
San Pablo, 29 de enero de 2010,
Eduardo Augusto Rocha Pocetti Socio-contador CRC 1SP105866/O-5 BDO Auditores Independientes CRC 2SP013439/O-5
53 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
balances patrimoniales en 31 de diciembre de 2009 (valores expresados en miles de reales)
ACTiVo CirCuLANTE DISPOnIBILIDADES CUEnTAS A COBRAR DERECHO DE USO DE IMAGEn OTRAS CUEnTAS A COBRAR BIEnES DE CAMBIO GASTOS DEL EJERCICIO SIGUIEnTE No-CirCuLANTE rEALizAbLE A LArgo pLAzo DEPÓSITOS JUDICIALES CUEnTAS A COBRAR DERECHO DE USO DE IMAGEn InTAnGIBLE - DISPOnIBLE PARA VEnTA iNMoViLizADo iNTANgibLE ToTAL DEL ACTiVo 2009 101.121 809 81.891 9.858 5.766 359 2.438 258.060 2.891 77.106 11.125 8.795 140.049 17.734 359.181 2008 72.629 200 64.914 5.023 1.774 299 419 253.031 2.742 74.444 4.975 3.138 136.737 12.995 307.660 pASiVo CirCuLANTE PRÉSTAMOS Y FInAnCIAMIEnTOS PROVEEDORES EXPLOTACIÓn DE IMAGEn A PAGAR OBLIGACIOnES Y CARGOS SOCIALES OBLIGACIOnES TRIBUTARIAS ACUERDOS Y DECISIOnES JUDICIALES TRIBUTOS PARCELADOS AnTICIPOS DE CLIEnTES InGRESOS A REALIZAR No-CirCuLANTE PRESTAMOS EXPLOTACIÓn DE IMAGEn A PAGAR ACUERDOS Y DECISIOnES JUDICIALES TRIBUTOS PARCELADOS InGRESOS A REALIZAR PROVISIÓn PARA COnTInGEnCIAS pATriMoNio LíquiDo PATRIMOnIO SOCIAL RESERVA DE REEVALUACIÓn RESERVA DE CAPITAL DÉFICITS ACUMULADOS ToTAL DEL pASiVo 2009 153.840 33.700 17.050 13.638 23.327 2.085 2.229 2.952 58.859 147.019 5.370 7.566 51.568 75.139 7.376 58.322 1 98.553 31 (40.263) 359.181 2008 106.999 31.314 7.094 3.767 4.716 559 6.896 3.697 2.268 46.688 148.165 21.196 1.773 1.635 39.599 73.645 10.317 52.496 1 101.309 30 (48.844) 307.660
DEMostración DE los rEsultaDos
de los ejercicios al 31 de diciembre de 2009 (valores expresados en miles de reales)
FÚTboL rECAuDACiÓN bruTA DERECHOS DE TRAnSMISIÓn DE TV PATROCInIOS Y PUBLICIDAD RECAUDACIÓn DE JUEGOS PREMIACIOnES DE CAMPEOnATOS OTROS InGRESOS OPERATIVOS SUB-TOTAL RECAUDACIOnES COn TRAnSFEREnCIAS DE DERECHOS FEDERATIVOS
ToTAL DE LAS rECAuDACioNES opErATiVAS
DEDuCCioNES DE LA rECAuDACiÓN bruTA
2009 29.005 49.049 27.638 6.813 7.063 119.568
2008 25.631 24.704 16.592 505 2.226 69.658
CLub SoCiAL Y DEporTES AMATEurS rECAuDACiÓN bruTA COnTRIBUCIOnES DE LOS SOCIOS EXPLOTACIOnES COMERCIALES LICEnCIAMIEnTO Y FRAnQUICIAS OTROS InGRESOS TOTAL DE LAS RECAUDACIONES DEDuÇÕES DA rECAuDACiÓN bruTA IMPUESTOS Y COnTRIBUCIOnES RECAUDACIÓN OPERATIVA LÍqUIDA DEL CLUB SOCIAL Y DEPORTES AMATEURS rECAuDACioNES (gASToS) opErATiVoS PERSOnAL SERVICIOS DE TERCEROS GEnERALES Y ADMInISTRATIVOS DEPORTES AMATEURS RECUPERACIÓn DE GASTOS PRORRATEO DE GASTOS ADMInISTRATIVOS TOTAL DE LOS GASTOS OPERATIVOS SUPERÁVIT OPERATIVO ANTES DE LOS GASTOS FINANCIEROS Y RESULTADO NO OPERATIVO GASTOS FInAnCIEROS OTROS InGRESOS RECAUDACIÓn OPERATIVA LÍQUIDA DEL CLUB SOCIAL Y DEPORTES AMATEURS SupEráViT (DéFiCiT) EN EL EJErCiCio
2009 6.843 10.226 13.986 502 31.557 (91)
2008 5.331 8.858 6.054 840 21.083 (6)
29.917 149.485
26.780 96.438
31.466
21.077
IMPUESTOS Y COnTRIBUCIOnES rECAuDACiÓN opErATiVA LíquiDA DEL FÚTboL
rECAuDACioNES (gASToS) opErATiVoS
(5.756) 143.729
( 3.077) 93.361
PERSOnAL (67.315) SERVICIOS DE TERCEROS (20.420) GEnERALES Y ADMInISTRATIVAS (25.411) FÚTBOL (15.899) RECUPERACIÓn DE GASTOS PRORRATEO DE GASTOS ADMInISTRATIVOS (4.517) ToTAL DE gASToS opErATiVoS (133.562) SupEráViT opErATiVo ANTES DE LoS gASToS FiNANCiEroS Y rESuLTADo No opErATiVo GASTOS FInAnCIEROS LÍQUIDOS OTROS InGRESOS SupEráViT EN EL EJErCiCio
(44.198) (15.801) (17.287) ( 9.749) 9.966 ( 4.120) (81.189)
(12.845) (4.288) (15.948) (32) ( 1) 164.517 (28.597)
(10.099) (4.040) (12.241) (51) 5 10 4.120 (21.801)
2.869 (1.281) 194 1.782 5.825
(724) (440) (1.164) 10.871
10.167 (6.350) 226 4 .043
12.172 ( 148) 11 12.035
las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros. disponible en la dirección electrónica http://www.corinthians.com.br/upload/balanço corinthians 2009.pdf
DEMOSTRACIOnES FInAnCIERAS
balancEs patriMonialEs
54
DEMOnSTRAçõES FInAnCEIRAS
DEMostración DE fluJos DE caJa
de los ejercicios al 31 de diciembre de 2009 (valores expresados en miles de reales)
FLuJoS DE CAJA DE LAS ACTiViDADES opErATiVAS SUPERÁVIT DEL EJERCICIO AJUSTES PARA RECOnCILIAR EL SUPERÁVIT / (DÉFICIT) LÍQUIDO A LA CAJA GEnERADA POR LAS ACTIVIDADES OPERATIVAS DEPRECIACIÓn DEL ACTIVO InMOVILIZADO AMORTIZACIÓn InTAnGIBLE PROVISIÓn PARA COnTInGEnCIAS (AuMENTo) DiSMiNuCiÓN EN EL ACTiVo CirCuLANTE Y No CirCuLANTE CUEnTAS A COBRAR DERECHOS Y USO DE IMAGEn OTRAS CUEnTAS A RECIBIR BIEnES DE CAMBIO GASTOS DEL EJERCICIO SIGUIEnTE DEPÓSITOS JUDICIALES (AuMENTo) DiSMiNuCiÓN EN EL ACTiVo CirCuLANTE Y No CirCuLANTE PROVEEDORES IMPUESTOS Y TRIBUTOS A RECOGER EXPLOTACIÓn DE IMAGEn A PAGAR OBLIGACIOnES Y CARGAS SOCIALES ACUERDOS Y DECISIOnES JUDICIALES TRIBUTOS PARCELADOS ADELAnTOS DE CLIEnTES RECAUDACIOnES A REALIZAR TRIBUTOS PARCELADOS CAJA LíquiDA gENErADA (uTiLizADA) por LAS ACTiViDADES opErATiVAS FLuJo DE CAJA DE LAS ACTiViDADES DE iNVErSioNES COMPRAS DE ACTIVO InMOVILIZADO BAJAS DE ACTIVO InMOVILIZADO InTAnGIBLE - LÍQUIDO InTAnGIBLE - DISPOnIBLE PARA VEnTA InMOVILIZADO En MOVIMIEnTO CAJA LÍQUIDA (UTILIZADA) POR LAS ACTIVIDADES DE InVERSIOnES FLUJO DE CAJA DE LAS ACTIVIDADES DE FInAnCIAMIEnTOS PRÉSTAMOS Y FInAnCIAMIEnTOS - CIRCULAnTE PRÉSTAMOS Y FInAnCIAMIEnTOS - nO CIRCULAnTE RESERVA DE CAPITAL CAJA LíquiDA gENErADA (uTiLizADA ) por LAS ACTiViDADES DE FiNANCiAMiENToS CAJA LíquiDA gENErADA (uTiLizADA) por LAS ACTiViDADES opErATiVAS, DE iNVErSioNES Y DE FiNANCiAMiENToS CAJA, bANCoS Y ApLiCACioNES FiNANCiErAS AL InICIO DEL EJERCICIO AL FInAL DEL EJERCICIO AuMENTo (rEDuCCiÓN) EN CAJA, bANCoS Y ApLiCACioNES FiNANCiErAS 2009 5.825 5.737 19.107 (2.942) (19.640) (10.985) (3.992) (60) (2.018) (148) 9.957 1.526 15.664 18.612 (6.302) (745) (2.269) 13.665 1 1.969 52.961 (3.795) (23.846) (5.657) (5.615) (38.913) 2.386 (15.826) 1 (13.439) 609 200 809 609 2008 10.871 3.672 11.705 (27.870) (80.228) (5.893) (1.391) (189) (407) (281) 2.663 (5.475) (793) (21.478) (10.490) 2.053 2.268 75.708 29.170 (16.385) (1.780) 9 (17.274) (3.138) (2.895) (25.078) 18.125 21.196 39.321 (2.142) 2.342 200 (2.142)
DEMostración DE las MutacionEs DEl patriMonio lÍQuiDo
de los ejercicios al 31 de diciembre de 2009 (valores expresados en miles de reales)
pATriMoNio SoCiAL rESErVA DE rEEVALuACiÓN rESErVA DE CApiTAL (DoNACioNES) DéFiCiTS ACuMuLADoS ToTAL
AL 31 DE DiCiEMbrE DE 2007 REALIZACIÓn DE LA RESERVA DE REEVALUACIÓn SUPERÁVIT DEL EJERCICIO AL 31 DE DiCiEMbrE DE 2008 REALIZACIÓn DE LA RESERVA DE REEVALUACIÓn AUMEnTO DE RESERVA SUPERÁVIT DEL EJERCICIO AL 31 DE DiCiEMbrE DE 2009
1 1 1
104.075 (2.766) 101.309 (2.756) 98.553
30 30 1 31
(62.481) 2.766 10.871 (48.844) 2.756 5.825 (40.263)
41.625 10.871 52.496 1 5.825 58.322
55 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
DEMostración DEl Valor aDicionaDo
de los ejercicios al 31 de diciembre de 2009 (valores expresados en miles de reales)
FÚTboL 2009 2008 25.631 24.704 26.780 16.592 505 2.226 96.438 CLub SoCiAL Y DEporTES AMATEurS rECAuDACioNES EXPLOTACIÓn Y USO DE LA MARCA CUADRO ASOCIATIVO OTROS InGRESOS 2009 10.226 6.842 14.683 31.751 iNSuMoS ADquiriDoS DE TErCEroS SERVICIOS COnTRATADOS GASTOS GEnERALES Y ADMInISTRATIVOS PROVISIÓn PARA COnTInGEnCIAS RECUPERACIÓn DE GASTOS PRORRATEO DE GASTOS VALor ADiCioNADo bruTo DEprECiACiÓN, AMorTizACiÓN Y AgoTAMiENTo DEPRECIACIÓn Y AMORTIZACIÓn VALor ADiCioNADo LíquiDo proDuCiDo por LA ACTiViDAD (19.439) (11.980) VALor ADiCioNADo rECibiDo EN TrANSFErENCiA InGRESOS FInAnCIEROS VALor ADiCioNADo ToTAL A DiSTribuir 1.667 88.951 4.693 66.690 DiSTribuCiÓN DEL VALor ADiCioNADo PERSOnAL (ADMInISTRATIVOS, PARQUE SOCIAL Y DEPORTES AMATEURS) rEMuNErACiÓN DE CApiTALES DE TErCEroS InTERESES gobiErNoS IMPUESTOS pATriMoNio LíquiDo SupEráViT 2008 8.857 5.331 6.894 21.082 rECAuDACioNES PARTICIPACIÓn En CAMPEOnATOS 29.005 EXPLOTACIÓn Y USO DE LA MARCA 49.049 TRAnSFEREnCIAS DE DERECHOS FEDERATIVOS 29.917 RECAUDACIÓn DE JUEGOS 27.638 PREMIACIOnES DE CAMPEOnATOS 6.813 FIEL HInCHA, LOTERÍAS Y OTROS 7.063 PROVISIÓn P/ CRÉDITOS DE LIQUIDACIÓn DUDOSA 149.485 iNSuMoS ADquiriDoS DE TErCEroS SERVICIOS COnTRATADOS GASTOS GEnERALES Y ADMInISTRATIVOS RECUPERACIÓn DE GASTOS PRORRATEO DE GASTOS ADMInISTRATIVOS VALor ADiCioNADo bruTo DEprECiACiÓN, AMorTizACiÓN Y AgoTAMiENTo DEPRECIACIÓn Y AMORTIZACIÓn VALor ADiCioNADo LíquiDo proDuCiDo por LA ACTiViDAD VALor ADiCioNADo rECibiDo EN TrANSFErENCiA InGRESOS FInAnCIEROS VALor ADiCioNADo ToTAL A DiSTribuir DiSTribuCiÓN DEL VALor ADiCioNADo PERSOnAL (ADMInISTRATIVOS Y ATLETAS) rEMuNErACiÓN DE CApiTALES DE TErCEroS InTERESES ALQUILERES gobiErNoS TRIBUTOS (FEDERAL, ESTADUAL Y MUnICIPAL) pATriMoNio LíquiDo SupEráViT
(4.320) (10.368) (1) 4.517 (10.172) 21.579
(4.091) (8.527) 510 4.120 (7.988) 13.094
(32.807) (5.438) (4.517) (42.762) 106.723
(23.213) (5.094) 9.966 (4.120) (22.461) 73.977
(5.405)
(3.407)
16.174
9.687
87.284
61.997
428 16.602
1.455 11.142
12.845
10.099
67.314
44.198
1.708
1.896
7.791 3.657
4.830 2.449
267 1.782 16.602
311 (1.164) 11.142
6.146 4.043 88.951
3.178 12.035 66.690
Andrés Navarro Sanchez
presidente del directorio
raul Corrêa da Silva
director de finanzas
Mauro Túlio garcia
contador-crc 1sp132.860/0-9
las notas adjuntas son parte integrante de los estados financieros. disponible en la dirección electrónica http://www.corinthians.com.br/upload/balanço corinthians 2009.pdf
DEMOSTRACIOnES FInAnCIERAS
56 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
57 InFORME DE SUSTEnTABILIDAD 2009
sobre el inforMe de sustentAbilidAd 2009 del sport club corinthiAns pAulistA – sccp
Señores Administradores, consejeros y asociados de Sport Club Corinthians paulista – SCCp
Fuimos contratados con el objetivo de asegurar el Informe anual de Sustentabilidad 2009 de Sport Club Corinthians Paulista – SCCP (“Club”), preparado bajo la responsabilidad de la administración del Club. Esta responsabilidad incluye el diseño, la implementación y el mantenimiento de controles internos para la adecuada elaboración y presentación del Informe Anual de Sustentabilidad 2009. nuestra responsabilidad es emitir un informe de aseguración limitada de las informaciones divulgadas en el Informe de Sustentabilidad de Sport Club Corinthians Paulista – SCCP del ejercicio de 2009.
inforME DE asEGuración liMitaDa DE los auDitorEs inDEpEnDiEntEs
considerados suficientes para permitir un nivel de seguridad limitada y, por consiguiente, no contemplan los requeridos para la emisión de un informe de aseguración más amplia, como definido en la referida norma de auditoría.
ALCANCE Y LiMiTACioNES
nuestro trabajo tuvo como objetivo verificar si los datos incluidos en el Informe de Sustentabilidad 2009, en lo que se refiere a la obtención de informaciones cualitativas, a la medición y a los cálculos de informaciones cuantitativas, se presentan en conformidad con los siguientes criterios: (i) norma Brasilera de Contabilidad nBC T 15 – Informaciones de naturaleza Social y Ambiental; y (ii) las directrices para informes de sustentabilidad del Global Reporting Initiative (GRI-G3). Las opiniones, informaciones históricas e informaciones descriptivas y sujetas a evaluaciones subjetivas no están incluidas en el alcance de los trabajos desarrollados. nuestro trabajo de aseguración limitada comprendió también la verificación de la aplicación de los requisitos previstos por el GRI-G3 para informes con Nivel de Aplicación C+. Los estados contables de Sport Club Corinthians Paulista – SCCP, referentes al ejercicio social terminado el 31 de diciembre de 2009, fueron auditados por otros auditores independientes, que emitieron su informe de auditoría el 29 de enero de 2010, sin salvedades. Los indicadores de desempeño social y ambiental basados en informaciones contables y presentados en el Informe de Sustentabilidad 2009 de Sport Club Corinthians Paulista – SCCP, fueron extraídos de esos estados contables, los cuales no fueron objeto de aseguración a efectos de este trabajo.
CriTErioS pArA LA ELAborACiÓN DEL iNForME DE SuSTENTAbiLiDAD
El Informe de Sustentabilidad 2009 fue preparado de acuerdo con las directrices para informes de sustentabilidad del Global Reporting Initiative (GRI-G3) para el nivel de Aplicación C+. Siguiendo esas directrices, Sport Club Corinthians Paulista – SCCP informó 11 indicadores de desempeño.
proCEDiMiENToS ApLiCADoS
nuestro trabajo fue realizado de acuerdo con la norma brasilera para trabajo de aseguración diferente de auditoría y revisión nBC TO 3000, emitida por el Consejo Federal de Contabilidad. Esta norma exige el cumplimiento de los estándares éticos y la planificación y realización del servicio para obtener aseguración limitada de que ningún asunto haya llegado a nuestro conocimiento que nos lleve a creer que el Informe de Sustentabilidad de Sport Club Corinthians Paulista – SCCP no esté en conformidad con los criterios descritos a continuación (alcance y limitaciones), en todos sus aspectos relevantes. En un servicio de aseguración limitada, los procedimientos de obtención de evidencias son más limitados que en un servicio de aseguración razonable, por lo tanto, se obtiene un nivel de aseguración menor que el que se obtendría en un servicio de aseguración razonable. Los procedimientos seleccionados dependen del la criterio del auditor independiente, incluyendo si la evaluación de riesgos del Informe de Sustentabilidad no cumple significativamente los criterios descritos a continuación (alcance y limitaciones). Dentro del alcance de nuestro trabajo, realizamos, entre otros, los siguientes procedimientos: (i) la planificación de los trabajos considerando la relevancia y el volumen de las informaciones presentadas en el Informe de Sustentabilidad de Sport Club Corinthians Paulista – SCCP; (ii) la obtención del entendimiento de los controles internos; (iii) la investigación, con base en pruebas selectivas, de las evidencias que respaldan los datos cuantitativos y cualitativos del Informe de Sustentabilidad y; (iv) entrevistas con los gestores responsables por las informaciones. De esa forma, los procedimientos aplicados fueron
CoNCLuSioN
Con base en nuestro trabajo de aseguración limitada, no tenemos conocimiento de ninguna modificación significativa que deba efectuarse en las informaciones contenidas en el Informe de Sustentabilidad de Sport Club Corinthians Paulista – SCCP, relativas al ejercicio social terminado el 31 de diciembre de 2009, para que esas informaciones estén presentadas adecuadamente, en todos sus aspectos significativos, con relación a los criterios descritos anteriormente (alcance y limitaciones), utilizados para el Nivel de Aplicación C+. São pAuLo, 30 DE AbriL DE 2010 PricewaterhouseCoopers Auditores Independientes CRC 2SP000160/O-5 Manuel Luiz da Silva Araújo Contador CRC 1RJ039600/O-7 “S” SP
En los ÚltiMos 15 Minutos DEl clÁsico palMEiras Y sÃo paulo, El DoMinGo pasaDo, En El MoruMbi, acontEció un VErDaDEro fEnóMEno: EntrE los abuchEos a los JuGaDorEs, palMEirEnsEs Y tricolorEs coMEnzaron a Gritar: ‘¡corinthians! ¡corinthians! ¡corinthians!’. históricos archiEnEMiGos, EstE EJEMplo sirVE para rEVElar (...) la Exacta proporción DE rEspEto Y al MisMo tiEMpo DE oDio Y tEMor QuE nutrEn por El Gran riVal. QuiEn no Es corinthiano, Es contra El corinthians – Esa Es una DE las MaYorEs VErDaDEs DE las costuMbrEs DE nuEstras hinchaDas.
TrECHo DE LA MATEriA pubLiCADA EN EL JorNAL DA TArDE EL 21 DE JuLio DE 1987
“nunca tuVE naDa contra El corinthians. apEnas prEcisaba callar pronto aQuElla Masa incrEÍblE. si no sE callasE, la hinchaDa habrÍa GanaDo El JuEGo.”
pELé, rey del fÚtbol, Que nuncA JugÓ por el corinthiAns
allÍ ViEnE El corinthians, corinthians. Mira solo El abrazo DE una MultituD concEntraDa. fiEl, fiEl, fiEl, siEMprE fiEl al laDo DE ustED, corinthians. a su laDo En cualQuiEr luGar, En cualQuiEr circunstancia. ustED continÚa siEnDo la rEliGión, El alMa DE EstE puEblo. Mira solo El trEMolar DE las banDEras. corinthians, ustED Es fiEsta, ustED Es El EntusiasMo DE una nación. ustED forMa partE DE EstE puEblo. ustED EstÁ En El intErior DE caDa uno, DE aQuEllos QuE EstÁn aQuÍ aplauDiEnDo por ustED, corinthians. solo ustED, tiMón DEl parQuE san JorGE, lEVanta a Mi puEblo. EstrEMEcE los ciMiEntos DEl MaracanÃ. alEGrÍa Y fiEsta En rÍo. corinGÃo EstÁ En El caMpo.
TrECHo DE LA NArrACiÓN DE oSMAr SANToS EN LA SEMiFiNAL DE CoriNTHiANS Y FLuMiNENSE EN 1976, EN LA LLAMADA iNVASiÓN CoriNTHiANA